АВТОНас поздравляютІС Новым годом всех, кто за рулем!Компании – производители автомобилей воспользовались возможностью поздравить с наступающим новым годом читателей ГЗР и российских автомобилистов. Да, слово «кризис» звучит и в праздничных обращениях, ведь год был непростым для всех, но справились, и не просто тихо переждали трудные времена, а выводили на рынок свежие модели, запускали производства, открывали дилерские центры и даже наращивали объем продаж – у каждого свой рецепт, как справиться с трудностями. И планы на следующий год вселяют оптимизм, пусть все задуманное осуществится!В 2010-м – открытие завода в Калуге2009 год стал непростым для мировых рынков почти во всех областях, и автомобильная отрасль была значительно затронута кризисом. Если говорить о России, то здесь автомобильный рынок упал за прошедший год более чем на 50%. И я рад отметить, что на фоне такого падения «Peugeot Россия» стала одной из немногих автомобильных компаний, показавших хорошие результаты, и увеличила свою долю рынка до показателя, превышающего 2%. Что касается сегмента легкого коммерческого транспорта, то здесь мы значительно превзошли все ожидания, продемонстрировав 20-процентный рост, в то время как сектор в целом сократился на 55%. Кроме этого, компании удалось значительно расширить свою дилерскую сеть. Если в конце 2008 года Peugeot в России была представлена 54 дилерскими центрами, то на сегодня их 68. Причем самый западный из них находится в Калининграде, а самый восточный – в Иркутске. 2010 год станет ключевым годом для развития Peugeot в России. Вопервых, мы планируем увеличить объемы наших продаж на 50%. Во-вторых, в 2010-м нас ждет чрезвычайно важное событие – открытие нашего завода в России, в Калуге. И я рад сообщить, что первым собранным в стране автомобилем станет столь любимый нашими российскими клиентами Peugeot 308. В 2010 году Peugeot представит в России две новинки: Peugeot 3008, инновационную модель, сочетающую в себе черты хэтчбека, внедорожника и однообъемника, и элегантное купе Peugeot RCZ, уникальный автомобиль, который открывает новую страницу в истории марки. Читателям газеты «За рулем – Регион» хочу пожелать здоровья, счастья и исполнения самых заветных желаний. А также улыбок и удовольствия вместе с Peugeot. Счастливого Нового года! Франсуа Пуарье, генеральный директор «Peugeot Россия»С питерской пропискойПрошел еще один год, и настало время оценить результаты и разработать планы на будущее. Год был непростым. Мировой кризис сказался на всех отраслях экономики, и автомобильный сектор не стал исключением. Мы приложили много усилий к тому, чтобы удержать позиции в этих непростых условиях. Для нашей компании этот год стал особенно важным – мы начали производство на заводе Nissan в Санкт-Петербурге, и это большой шаг вперед на пути расширения нашего бизнеса в России. Кроме того, уходящий год подарил жизнь нескольким ярким новинкам Nissan и Infiniti. Были представлены обновленные седан и купе Infiniti G37. Nissan вывел на российский рынок Note с обновленным дизайном и интегрированной системой Nissan Connect, обновленную Micra, Teana местной сборки, легендарный спорткар GT-R, второе поколение Murano и новый дизельный X-Trail. В новом году мы продолжим радовать российских покупателей интересными продуктами, которые, надеемся, смогут максимально удовлетворить их потребности. Мы желаем всем поклонникам автомобилей, всем читателям уважаемой газеты «За Рулем – Регион» и всем сотрудникам редакции оптимизма и уверенности, преодолений и достижений, счастья и благополучия в новом году! С Новым, 2010 годом! Франсуа Гупиль де Буйе, генеральный директор «Ниссан Мотор Рус»Линейка i будет растиОт имени компании «Хендэ Мотор СНГ» позвольте поздравить вас всех с наступающим новым годом! Прошедший год был для нас богат на новинки и достижения – мы вывели на российский рынок европейскую линейку i от Hyundai. Множество российских клиентов смогли оценить яркий молодежный дизайн компакта i20, вместительность и комфорт семейного хэтчбека i30 и высочайший уровень технологий люксового кроссовера ix55. Линейка i будет расти, и уже в следующем году мы увидим преемника любимца российских автовладельцев, автомобиля Tucson – им станет ультрасовременный кроссовер ix35, а на смену седану NF Sonata придет роскошная i50. Мы продолжим развивать и наши социальные проекты. В уходящем году несколько студентов МАМИ отправились в Корею в Ульсанский университет в рамках образовательной программы Hyundai – и это лишь начало подобного рода деятельности. Мы планируем разрабатывать программы по обеспечению безопасности дорожного движения, началом чему послужила передача трех кроссоверов ix55 в дар ГИБДД. Сотрудничество автопроизводителей и государственных институтов – это залог эффективного решения поставленных задач. Мне бы хотелось от всей души пожелать вам в следующем году тепла, радости и, конечно, новых надежных, стремительных и безопасных автомобилей! Денис Петрунин, управляющий директор «Хендэ Мотор СНГ»24№24І декабрь 2009 – январь 2010 І За рулем – Регион І Нас поздравляютБыть в десятке лидеров – это ответственностьОт лица компании – производителя автомобилей Nexia и Matiz искренне желаю всем читателям газеты «За рулем – Регион» в новом году удачи во всех починах и делах. Интересных открытий и впечатлений. Увлекательных путешествий по дорогам страны. Пусть удача поможет вам вырулить из всех сложных ситуаций. Подтвердить репутацию надежного автопроизводителя в уходящем году было для нас особенно важным. Быть в десятке лидеров рынка – это не просто признание автовладельцев, которые выбрали наши машины. Это еще и ответственность. Условия рынка, потребности и возможности людей меняются – мы следуем этим изменениям. В 2009 году мы планировали существенно увеличить число дилеров, и нам это удалось. Сегодня в 76 городах России работают уже 135 торгово-сервисных центров Uz-Daewoo. В планах – еще более интенсивное развитие дилерской сети по всей стране. Кроме этого, в России и СНГ введены в действие единые корпоративные стандарты компании. Открыт образовательный центр – Академия Uz-Daewoo. Заработала программа льготного кредитования Uz-Daewoo Finance. Наконец, выпущены бюджетные версии автомобилей Nexia и Matiz. Социальная ответственность автопроизводителя, на наш взгляд, состоит в изыскании ресурсов для обеспечения людей надежными и недорогими автомобилями и одновременно – сохранении производственных мощностей. За которыми тоже люди. Нашей компании в прошедшем году это удалось. Во многом – благодаря доверию россиян. Еще раз благополучия вам и вашим семьям в новом, 2010 году! Режавали Хаитов, директор представительства Uz-Daewoo в РоссииGeely будут выпускать в РоссииОглядываясь на уходящий год, прежде всего, вспоминаешь про кризис, который практически наполовину сократил автомобильный рынок России. Но в китайской письменности иероглиф «кризис», как известно, состоит из двух частей – «угроза» и «возможность». В полном соответствии с этим бренд Geely в кризисном году смог увеличить свои продажи в России более чем в два раза, что позволило ему занять первое место среди китайских автопроизводителей. Мы гордимся этим достижением и рады доверию, которое оказали Geely наши покупатели. Основной проект следующего года – начало производства автомобилей Geely в России, что позволит сохранить цены на наши автомобили на привлекательном уровне. Кроме этого, мы планируем продолжать развитие дилерской сети, повышать качество сервисного обслуживания и, конечно, выводить на российский рынок новые модели марки. В середине года появится обновленный Vision, ближе к осени должны начаться продажи построенного на абсолютно новой платформе автомобиля класса B+, а в декабре мы планируем привезти в Россию первый кроссовер Geely. Как видите, жизнь не стоит на месте, все плохое рано или поздно заканчивается. Поэтому хотелось бы пожелать вашим читателям в наступающем году здоровья, оптимизма и веры в собственные силы. И, конечно, побольше качественных и при этом доступных автомобилей на дорогах. Роман Хапаев, главный исполнительный директор ООО «Рэд Драгон», официального представителя марки Geely в РоссииВремя новых возможностей2009 год можно без преувеличения назвать грандиозным для марки KIA в России. В марте, когда мы впервые представили нового российского импортера, компанию KIA Motors Rus, и объявили о своих планах на будущее, многие участники рынка были настроены скептически. И не без оснований: самое начало кризиса, резкое падение деловой активности, абсолютно неясное будущее… Инвестировать в таких условиях в развитие марки и в завоевание рынка многим казалось по меньшей мере неосмотрительным. Но уже тогда, ранней весной мы знали: кризис – не время для остановки и пассивного наблюдения. Кризис – это время новых возможностей. Мы верили, что только активная деятельность позволит быстрее оживить рынок и занять на нем прочные позиции. Представив в течение года целых пять новых моделей, предложив новые уникальные услуги и начав активное обновление дилерской сети, мы доказали: даже в тяжелые времена в автосалоны можно привлечь покупателей. Наша главная задача на 2010 год – не сбавлять темпа. Мы будем продолжать обновление модельного ряда. Первую из новинок – бестселлер KIA cee’d, прошедший фейс-лифтинг, – россияне увидят уже в начале года. А осенью мы представим новый Sportage, который, я уверен, станет одним из самых заманчивых предложений в классе. И это далеко не все новинки будущего года. Поздравляя читателей газеты «За рулем – Регион» с наступающими праздниками, я желаю только одного – в любых условиях смотреть в будущее с оптимизмом. Пример KIA доказывает: оптимизм – главный ингредиент в рецепте успеха. Хан Чанг Киун, президент компании KIA Motors RusПриморские новоселы – завод и кроссоверУходящий год, казалось, должен был стать одним из самых тяжелых для многих производителей, но для нас он оказался очень интересным временем для демонстрации своих возможностей. Можно сказать, что мы прошли через непростой 2009-й с азартом и добились некоторых успехов, которые прежде всего связаны с усовершенствованием наших автомобилей под маркой SsangYong. В 2009 году мы открыли несколько новых дилерских центров, а также предложили покупателям новые варианты знакомых автомобилей, например Kyron с дизельным двигателем получил 6-ступенчатый «автомат». Самым важным событием, которым и закрывается для нас этот год, станет запуск нового производства SsangYong во Владивостоке в конце декабря, где теперь будут собираться модели Rexton, Kyron и Actyon Sports. В новом году мы будем готовить запуск в производство нового компактного кроссовера C200 на заводе «Sollers-Дальний Восток». Впереди Московский международный автосалон, на котором мы планируем показать будущие новинки, а также рассказать о наших результатах. От лица компании Sollers поздравляю всех с Новым годом и желаю, чтобы на этом пути через новый, 2010 год вас сопровождали приятные попутчики, яркие эмоции и желание двигаться только вперед! Алексей Володин, руководитель департамента продаж автомобилей SsangYong25За рулем – Регион І №24 І декабрь 2009 – январь 2010