Журнал №08 (215)/2010 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера Circulation 58 000 экз.В нОМеРе 08.2010:84С молотком и божьим словом44OHC? DOHC? TOXC!Cертифицирован Национальной тиражной cлужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Александр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ (зав. отд.) Тесты, рынок Лев ГАРЯЕВ, Николай ЕРМОЛАЕВ, Павел КУРЛАПОВ Ремзона Вла димир ЧАЙКОВСКИЙ Мотоклуб Андрей КОЧЕТОВ Спорт Владимир БЕЗРУКОВ Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.) Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн) Евгений БОБРИКОВ (фотокор) Корректура Татьяна КАРАГОДИНА, Ольга ДЖИШКАРИАНИ Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: [email protected] Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: [email protected] Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: [email protected]; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207×270. Отпечатано в типографии R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламе. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: [email protected]. Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «МОТО», 2010 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.346, 37  НОВОСТИНародный «литр»ТЕСТЫ12   ПРЕМЬЕР-ТЕСТ Вольты вместо кубиков Mission One E-Superbike, спортбайк ТЕСТ-ДРАЙВ «Робби» и «Пионер» Jawa 50 Robby, мокик; Jawa 50 Pionyr, скутеретта НЕ ПОНАСЛЫШКЕ Как втыкает с «втыкса» Honda VTX1300S, круизер ПРЕМЬЕР-ТЕСТ Во взрослой лиге С-Мoto 400, эндуро СПЕЦТЕСТ Обозначатель Cигнальный жилет ДЛИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ Malaguti Madison 3 250 Cкутер38   ЭКИП По полам Мужской и женский экип для любой погоды 40   ЭКИП Люби себя Дорожная экипировка18  ТЕХНИКА42   ДЕБЮТ Стройными рядами Туреры BMW с рядной «шестеркой», предсерийные образцы 44 Поршневая группа Horex, родстер 46 Мат NCR M16, спортбайк 48 HELL MADE Cannibal Corpse Vespa VNB 52 FLASHBACK Lambretta A События 1947 года20   24   28   30  РЫНОК34   ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ  Мотоцикл без недостатков Yamaha FZS1000 Fazer, неоклассикРЕМЗОНА54   ПРАКТИКУМ Где крутить, чтоб стоял Настройка подвески дорожных мотоциклов4№ 02 2010 ‣‣ ЧЕШСКАЯ ПИОНЕРИЯ с.18 ‣‣ НОЧЬ. УЛИЦА. ЖИЛЕТ с.28 ‣‣ ПЕС В КРЫСИНОЙ ШКУРЕ с.5872Red Bull окрыляет54Накликай держак!МОТОЦИКЛЫ В НОМЕРЕMission One e-Superbike,электроспортбайк, с. 12Jawa 50 Robby,мокик, с. 187457 58 КОНКУРС Где амперы, а где часы Техника в вопросах и ответах САМОПАЛ КрысоПёс Рэт-байк из «Иж-ПС» MotoGP Росси возвращается! Ducati готова платить больше WSBK В супербайке все спокойно В турнирной таблице без перемен Moto2 Осторожно, Moto2! Аварии преследуют новый класс M1GP Лидер ставит рекорды Результаты 2-го этапа в Брно СПИДВЕЙ Молодежь наступает на пятки Грядет смена поколений? Саботаж Штраф за прогул соревнований ФРИСТАЙЛ Выше Кремлевской стены Red Bull X-Fighters 2010 Москва 71 72 73Замуж за байкераJawa 50 Pionyr,скутеретта, с. 18 круизер, с. 20 эндуро, с. 24 скутер, с. 30СПОРТ60 62 63 64 66РАЛЛИ «Шелковый путь» снова в России Мотоциклы вне зачета ФРИСТАЙЛ Колесников перепрыгнул Чагина Супертрюк ТРОФИ-РЕЙД Грязные гонки Серия Can-Am Trophy 2010 РАСПАХНУТЫЙ МИР Чудеса бывают Свадебное мотопутешествие по Европе МОТОКЛУБ «Мир – наша детская площадка» Iron Butt Association СВОИ Байкер, как никто, близок к Богу Интервью с отцом Валерием (Иванычем) МОТОКАЛЕНДАРЬ Встречи, события в сентябре ТУСОВКА Сбылась мечта Harley-Davidson ралли «Суздаль»-2010 В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ АнонсHonda VTX1300S, C-Moto 400, Malaguti Madison 3 250, Yamaha Fazer 1000,родстер, с. 34МОТОКЛУБ74 82 84BMW K1600GT,спорт-турер, с. 42 спорт-турер, с. 42BMW K1600GTL, Horex V6, NCR M16,родстер, с. 44 спортбайк, с. 46Glorious Basterd,кастом-скутер, с. 4886 87 98Lambretta A,скутер, с. 52 Все цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с. 88–96).№ 02 2010685