Журнал №03 (222)/2011 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера 65 000 экз. Circulation Cертифицирован Национальной тиражной cлужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Александр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ (зав. отд.), Лев ГАРЯЕВ Тесты, рынок Роман АБАЛАКИН, Павел КУРЛАПОВ Ремзона Вла димир ЧАЙКОВСКИЙ Мотоклуб Андрей КОЧЕТОВ Спорт Владимир БЕЗРУКОВ Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.), Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн) Евгений БОБРИКОВ, Роман РОМАНИШИН (фотокоры) Корректура Валентина КОЗЛОВА Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: [email protected] Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: [email protected] Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: [email protected]; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207×270. Отпечатано в типографии R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламе. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: [email protected]. Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «МОТО», 2011 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.В НОМЕРЕ 03.2011:80«Дакар-2011»: 9500 км Алексея Наумова24Плюшевый диван30Караван идет!6, 41, 90, 110 НОВОСТИТЕХНИКА46 50 54 60 64 66 БРЕНД В Англию на ПМЖ Интервью с Пьером Тербланшем HELLMADE Низший пилотаж Дроп-байки KNOW-HOW Светить – всегда! Эволюция фары TECH-ART Искусство корча Мини-дрегстер КУЛЬТ-МАСС Гори, резина, гори! Muscle bikes&cars РЕТРОСКОП Эпоха компрессора Наддув на гоночных мотоциклахТЕСТЫ12 СУПЕРТЕСТ GTA BMW R1200GS Adventure; Ducati Multistrada 1200S; Yamaha XT1200Z Super Ténéré , туристические эндуро ТЕСТ Плюшевый Suzuki AN400ZA Burgman, макси-скутер ТЕСТ-ПРОБЕГ Пескодром отмечает юбилей C–Moto 400; Lifan LF200GY-5, эндуро; Stels Tactic 100, скутер24 30РЫНОК36 42 ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ Не стрёмный «стрём» Suzuki DL650 V-Strom, кроссовер ЭКИП В экипе хорошо, а без экипа – плохо Мужской и женский экип для любой погоды Даешь джинсу! Комплект Draggin' jeansРЕМЗОНА70 76 МАСТЕРСКАЯ Гидравлический инструмент Всё о тормозах ДЕТАЛИ Ожесточи! Замена штатных сайлентблоков на втулки44 ‣‣ УРОКИ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ с.102 ‣‣ ИСТОРИЯ НАДДУВА с.66 ‣‣ ДОРОГА НА КРАЙ СВЕТА с.92 ‣‣ ДАДИМ ОТПОР УГОНЩИКУ с.10654От карбида до ксенона60Алюминиевая пуля70Тормозной момент4677 78Его профессия - творить легенды88Кэл Крачлоу: каждый сам за себяМОТОЦИКЛЫ В НОМЕРЕBMW R1200GS Adventure,туристический эндуро, с. 12КОНКУРС Менять или не менять? Ответ на задачу из № 12 САМОПАЛ ХищниДжог Скутербайк106 122Хромосомная атака Этиология угонов В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ АнонсDucati Multistrada 1200S Touring,туристический эндуро, с. 12Yamaha XT1200Z Super Ténéré,СПОРТ80 84 86 88 РАЛЛИ-РЕЙД Успех Алексея Наумова «Дакар-2011» MOTOGP Бьяджи не оракул, но... Шансы претендентов WSBK Светская жизнь Чемпион – дважды папа MOTOGP Кэл Крачлоу Эксклюзивное интервьюТРОФЕЙЖУРНАЛА «МОТО»туристический эндуро, с. 12Suzuki Burgman 400,скутер, с. 24ВНИМАНИЕ! ТРОФЕЙ ЖУРНАЛА «МОТО» ПО КАСТОМАЙЗИНГУ – 1–3 АПРЕЛЯ В КРОКУС-ЭКСПО, В ПАВИЛЬОНЕ ВЫСТАВКИ «МОТО-ПАРК» РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ – ДО 15 МАРТА ПО АДРЕСУ [email protected] 400,эндуро, с. 30 эндуро, с. 30 скутер, с. 30Lifan LF200GY-5, Stels Tactic 100, Suzuki V-Strom DL650,туристический эндуро, с. 36МОТОКЛУБ92 102 РАСПАХНУТЫЙ МИР Край земли Путешествие за Полярный круг БЕЗОПАСНОСТЬ Самые важные минуты Первая помощь при ДТПЕЛИ Т И ЕД С А ПОБОНКУР К с.41Stage 12,дрегстер, с. 60 Все цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с. 112-113).