Журнал №06 (225)/2011 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера 62 000 экз. Circulation Cертифицирован Национальной тиражной cлужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Александр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ Тесты, рынок Роман АБАЛАКИН, Павел КУРЛАПОВ Ремзона Вла димир ЧАЙКОВСКИЙ Мотоклуб Андрей КОЧЕТОВ Спорт Роман АБАЛАКИН Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.), Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн) Виктория ДОРОЖКО (художник) Евгений БОБРИКОВ (фотокор) Корректура Валентина КОЗЛОВА Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: [email protected] Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: [email protected] Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: [email protected]; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207×270. Отпечатано в типографии R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламе. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: [email protected]. Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «МОТО», 2011 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.В НОМЕРЕ 06.2011:18Джемма, фас!30Грязные танцы24В легком весе6, 42, 82, 108 НОВОСТИ ТЕСТЫ 12 ПРЕМЬЕР-ТЕСТ Всего понемногу? BMW G650GS, кроссовер 18 ПРЕМЬЕР-ТЕСТ Осторожно – кобель! Suzuki Gemma, макси-скутер 24 ТЕСТ Мотардёнок Apollo A36BW250M, мотард 28 СПЕЦТЕСТ Удобен ли чоппер в городе Yamaha XVS950A Midnight Star, чоппер 30 ТЕСТ-ДРАЙВ Красная конница Honda TRX420FA, Honda TRX500FA, Honda TRX680FA, мотовездеходы 36 ГАРАЖ H.-D. Electra Glide Ultra Limited, люкс-турер; H.-D. XL1200N Nightster, классик; Yamaha XT1200Z Super Ténéré, туристический эндуроРЫНОК 38 ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ Звезда средней величины Yamaha XVS650 Drag Star, круизер 44 «Чекушки» из Поднебесной 250-кубовые мотоциклы ТЕХНИКА 50 БРЕНД Делать свою работу Интервью с президентом BMW Motorrad Хендриком фон Кюнхаймом 56 HELL MADE В позиции «Оп!» «Урал-кастомы» 60 HIGH-TECH Прогноз победы Футурология 64 TECH-ART Аэробика Конструкторы шутят 66 KNOW-HOW Нервная система Готовим Суперспорт: электрика ‣‣ ИНТЕРВЬЮ С ГЛАВОЙ BMW MOTORRAD с.50 ‣‣ КАСКАДЕРЫ СРЕДИ НАС с.78 ‣‣ ЭВАКУАТОР ДЛЯ МОТОЦИКЛА с.100 ‣‣ БОЛЕЗНИ ОТ ДВУХ КОЛЕС с.10636Новинки нашего гаража70Меняем подшипникиМОТОЦИКЛЫ В НОМЕРЕBMW G650GS,кроссовер, с. 12 скутер, с. 18Suzuki Gemma, Apollo A36BW250M,мотард, с. 2490На Эйяфьятлайокудль!Yamaha XVS950A Midnight Star, 28круизер, с.86 88 WSBK, WSS Трудно быть фаворитом У Бьяджи не ладится КОЛЬЦО Они были первыми Советское «кольцо» 50–60-хРЕМЗОНА 70 МАСТЕРСКАЯ Крутится, вертится… Меняем подшипники 73 МОЗГОДРОМ Сам себе «Ацербис» Защита рук 74 САМОПАЛ Железный Феникс Кастом из ИЖ-49 76 КОНКУРС Как из пращи Ответ на задачу из № 3 СПОРТ 78 СТАНТРАЙДИНГ Акробатика Репортаж 80 Стантрайдинг – made in USSR История и современность 83 ЗАПИСКИ ИЗ ПАДДОКА Проблемы роста С. Власов: первые результаты 84 MOTOGP Главное – здоровье Moto2 – зрелищнееHonda TRX420FA,мотовездеход, с. 30 мотовездеход, с. 30 мотовездеход, с. 30Honda TRX500FA, Honda TRX680FA, Harley-Davidson XL1200N Sportster 1200 Nightster,круизер, с. 36МОТОКЛУБ 90 РАСПАХНУТЫЙ МИР Страна льдов Путешествие по Исландии 100 ПРОФЕССИЯ Эвакуация Перевозка мотоцикла 102 БЕЗОПАСНОСТЬ За семью замками Защищаем гараж 106 Диагноз – байкер Болезни мотоциклистов 122 В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ АнонсHarley-Davidson FLHTK Electra Glide Ultra Limited,круизер, с. 36Yamaha XT1200Z Super Ténéré,турэндуро, с. 37 круизер, с. 38Yamaha XVS650 Drag Star,Все цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с. 112-120).