№11 (230)/2011 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера 61 000 экз. Circulation Cертифицирован Национальной тиражной c лужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Александр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ Тесты, рынок Роман АБАЛАКИН, Роман СИТНИКОВ Ремзона Вла димир ЧАЙКОВСКИЙ Мотоклуб Андрей КОЧЕТОВ Спорт Роман АБАЛАКИН Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.), Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн) Евгений БОБРИКОВ (фото) Корректура Валентина КОЗЛОВА Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: [email protected] Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: [email protected] Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: [email protected]; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207×270. Отпечатано в типографии R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: [email protected]. Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «МОТО», 2011 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.В НОМЕРЕ 11.2011:16Два «Джиксера» в одни руки38На кончике гусеницы24«Макаки» с прищуром6, 14, 59, 128 НОВОСТИ ТЕСТЫ 16 ТЕСТ Близнецы Suzuki GSX-R600, Suzuki GSX-R750 24 ТЕСТ Стакановское движение M1nsk C4 250, M1nsk R250 32 ТЕСТПРОБЕГ Алтайский челлендж Yamaha Grizzly 700 FI, Yamaha Rhino 700 38 ТЕСТПРОБЕГ Покоритель «пухляка» Yamaha FX Nytro M-TX162 42 ТЕСТ Без допинга и скипидара Ducati Street fighter 848 48 ГАРАЖ Harley-Davidson Electra Glide Ultra Limited 49 BMW G650GS 50 Jawa 350 Premier 51 BSE CS125РЫНОК 52 ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ Истинные арийцы BMW K 1200/1300 R/S 56 ЭКИП В хвост и в гриву Комплект для офф-роуда 58 ЭКИП Грязь – не сало! Кроссовый комплект 60 АКСЕССУАРЫ Все свое вожу с собой Текстильные сумки в дорогу ТЕХНИКА 64 ФУТУРОЛОГИЯ Неигрушки Той-кары 68 IN MEMORIAM Il presidente Памяти Клаудио Кастильони 72 РЕТРОСКОП Сокровища урала Мотоциклы «Урал» 80 ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ МОТОРОВ Воспитанник острова Мэн Эволюция гоночных моторов Norton ‣‣ ВЫБИРАЕМ BMW К1200/1300 с.52 ‣‣ СУМКИ В ДОРОГУ с.60 ‣‣ ЛЕЧИМ СЦЕПЛЕНИЕ ЯМАХИ с.96 ‣‣ ЧЕКА  ЧЕМПИОН! с.110106Властелин российского кольца72УРАЛогия96Наука о контактахТЕХНИКА В НОМЕРЕSuzuki GSX-R600,спортбайк, с. 16Suzuki GSX-R750,спортбайк, с. 16Minsk C4 250,родстер, с. 24Minsk R250,спортбайк, с. 2411686 92В Стоунхедже все спокойноYamaha Grizzly 700FI,мотовездеход, с. 32Yamaha Rhino 700,TECHART Брит-байки города ангелов Кастомизированные Triumph HELL MADE Третий путь Скутер-хотроддинг 108 110 112 РЕМЗОНА 96 МАСТЕРСКАЯ Куда ведут провода? Диагностируем электрооборудование 100 ДОВОДИМ Баг или фича? Сцепление Yamaha YZF 102 САМОПАЛ Кочевник Чоппер-полтинник 104 КОНКУРС Последний литр Ответ на задачу из № 08–2011 СПОРТ 106 ИНТЕРВЬЮ Властелин кольца Максим Аверкин, чемпион России MOTOGP Марево безумия Японский этап WSBK Год Карлоса Досрочные итоги года КОЛЬЦО World Superbike – на Moscow Raceway Строительство трассы ФРИСТАЙЛ Игра на выбывание Red Bull X-Fighters 2011 ТРОФИРЕЙД Из грязи – в чемпионы Can-Am Trophy Russia 2011мотовездеход, с. 32Y Yamaha FX Nytro M M-TX162,снегоход, с. 38 сDucati Streetfighter 848,стритфайтер, с. 42114 115Harley-Davidson Electra Glide Ultra Limited,круизер, с. 48BMW G650GS,эндуро, с. 49МОТОКЛУБ 116 РАСПАХНУТЫЙ МИР По встречной полосе Путешествие по Великобритании 126 ТУСОВКА Time to faak! European Bike Week 138 В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ АнонсJawa 350 Premier,родстер, с. 50BSE CS125,питбайк, с. 51BMW K1300R,родстер, с. 52 Все цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с. 130–131).