№01 (232)/2012Издается с 1991 г.Учредитель – ОАО «За рулем»Издатель – ООО «Издательство «За рулем»Директор – Алексей ВАСИН«MOTO» magazineIssued since 1991 by «Za Ruliom»Joint-Stock CompanyPublisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd.Тираж номера62 000 экз.CirculationCертифицирован Национальнойтиражной cлужбой РоссииThe circulation is certifiedby the National CirculationServiceГлавный редакторАнатолий СУХОВEditor-in-ChiefAnatoly SUKHOVЗам. главного редактораАлександр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИННад номером работали:Новости, техникаАлександр ВОРОНЦОВТесты, рынокРоман АБАЛАКИН, Роман СИТНИКОВРемзонаВла димир ЧАЙКОВСКИЙМотоклубАндрей КОЧЕТОВСпортРоман АБАЛАКИНОформлениеЛидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.),Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн),Елена ВОРОНЦОВА (верстка),Евгений БОБРИКОВ (фото)КорректураВалентина КОЗЛОВА, Вера ЮРЬЕВАРеализация журналаЕвгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИНтел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181Рекламное бюро «За рулем»Степан КУЗЬМЕНКО, директорE-mail: [email protected]Алексей КОПОТОВ, зам. директораE-mail: [email protected]Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджерE-mail: [email protected];тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65)Журнал зарегистрирован 18.04.96Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725Выходит один раз в месяц.Формат 207×270.Отпечатано в типографииR.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша)Материалы, опубликованныев журнале, – собственностьООО «Издательство «За рулем».Перепечатка допускаетсятолько с разрешенияООО «Издательство«За рулем».All articles and illustrations are coryright.All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd.Адрес редакции:107045, Москва, Селиверстов пер., 10Address: 10, Seliverstov per.,Moscow 107045, RussiaТел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192;E-mail: [email protected].Распространяется во всех регионах России,странах СНГ, государствах Балтиипо подписке и в розницу.© «МОТО», 2012Вниманию авторов! Для начисленияавторского гонорара необходимо прислатьв редакцию копии страниц паспортас фото и пропиской, ИНН, свидетельствапенсионного страхования, а такжесообщить почтовый индекси номер телефона для связи.Рукописи не возвращаютсяи не рецензируются.Автор соглашается, что принятыйк публикации текст проходит редактуруи может быть сокращен.004-005 Soderzanie.indd 4В НОМЕРЕ 01.2012:42Norton Commando: 40 лет спустя60Stels подрос. И возмужал6, 67, 130 НОВОСТИ1016263234ДЕБЮТ2012Па-ни-га-ли!Ducati 1199 PanigaleЭКСПОНа дне независимостиEICMA-2011 в МиланеПРЕЗЕНТАЦИЯСлоны против «мухи»BMW C 600 Sport, BMW C 650 GT,Yamaha TmaxSpaghetti и bologneseItaljet Dragster 50ЭКСПОДеликатесыПарижский мотосалонТЕСТЫ42ТЕСТПравильное ретроNorton Commando 850 Mk1,Norton Commando 96150ТЕСТВ погоне за бешеным бурундукомBRP Lynx BoonDocker,BRP Ski-doo Summit FreeRide505660Снегоходы BRP: парное катаниеТЕСТСвой среди чужихH.-D. XR1200ТЕСТДРАЙВ«Кубы» растутStels ATV 800DРЫНОК62ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯИконаYamaha YZF-R166СПЕЦТЕСТMixbag: одна за всехСумка-трансформер68ВЫБИРАЕМНа эндуро жечь непростолюдям маленького ростаЭндуро для низкорослых70ЭКИПШтаны № 63Evolution72ЭКИПБренд и дорогаHarley-DavidsonТЕХНИКА74ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ МОТОРОВDesmoquattro: семейная историяDucati Desmoquattro12/8/11 10:21 PM ‣‣ ХАРЛЕЙ ДЛЯ ОТЖИГА с. 56 ‣‣ ПОКУПАЕМ YAMAHA YZFR1 с. 62 ‣‣ ЭНДУРО ДЛЯ НИЗКОРОСЛЫХ с. 68 ‣‣ ОБСЛУЖИВАЕМ ГРМ с. 96100Антиквариат своими рукамиТЕХНИКА В НОМЕРЕDucati 1199 Panigale,спортбайк, с. 1074BMW C600 Sport,BИстория Ducati Desmoquattroскутер, с. 26сBMW C650GT,скутер, с. 26Yamaha Tmax,скутер, с. 26Italjet Dragster 50,скутер, с. 32Norton Commando850 Mk1,классик, с. 42Norton Commando 961,неоклассик, с. 42128808688Петр Кожеурово «кольце» в Россиии за рубежом80Глава Polarisо будущемVictory и IndianБРЕНДОживить легендуИнтервью с главоймотоциклетного отделения PolarisHELL MADEНачальство платит!Husqvarna MOABРЕТРОСКОПОстывшая «звезда»Мотоциклы из РигиРЕМЗОНА96МАСТЕРСКАЯЦепная реакцияРегулируем ГРМ100 САМОПАЛНортон с понтомРеплика Norton 18105 КОНКУРСБедная или богатаяОтвет на задачу из № 11СПОРТ106 WSBKОтсчет началсяСупербайк: теперь и в России108 ИНТЕРВЬЮМеждусобойчик004-005 Soderzanie.indd 5110112114116126СергейОреховскийи его кастомыПетр Кожеуров о «кольце»в России и за рубежомMOTOGPCiao Super Sic!Некролог Марко СимончеллиЗабавы переходного периодаАвтогонки мотогонщиков –настоящие и виртуальныеWSBKТихое межсезоньеКаким будет супербайк?ИНТЕРВЬЮО 125 см³ либо хорошо,либо ничегоЗарко и ТерольМОТОКЛУБ118 РАСПАХНУТЫЙ МИРТон жизниНа мотоцикле по СССР126 ОДИН ИЗ НАС«Наши мотоциклы на прицепахне ездят!»Беседа с кастомайзеромСергеем «Ореховским»138В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХАнонсBRP Lynx BoonDocker,снегоход, с. 50BRP Ski-Doo SummitFreeRide,снегоход, с. 50Harley-DavidsonXR1200X,родстер, с. 56Stels ATV 800D,мотовездеход, с. 60Yamaha YZF-R1,спортбайк, с. 62Honda XL250 Degree,эндуро, с. 68Kawasaki KL250Super Sherpa,эндуро, с. 68Suzuki Djebel 200,эндуро, с. 68Yamaha Serow,эндуро, с. 68Все цены, указанные в публикациях,ориентировочные. Точные узнавайтеу дилеров (с. 134–135).12/8/11 10:21 PM