№05 (236)/2012Издается с 1991 г.Учредитель – ОАО «За рулем»Издатель – ООО «Издательство «За рулем»Директор – Алексей ВАСИН«MOTO» magazineIssued since 1991 by «Za Ruliom»Joint-Stock CompanyPublisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd.Тираж номера58 500 экз.CirculationCертифицирован Национальнойтиражной cлужбой РоссииThe circulation is certified bythe National CirculationServiceГлавный редакторАнатолий СУХОВEditor-in-ChiefAnatoly SUKHOVЗам. главного редактораАлександр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИННад номером работали:Новости, техникаАлександр ВОРОНЦОВТесты, рынокРоман АБАЛАКИН, Роман СИТНИКОВРемзонаВла димир ЧАЙКОВСКИЙМотоклубАндрей КОЧЕТОВСпортРоман АБАЛАКИНОформлениеЛидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.),Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн),Елена ВОРОНЦОВА (верстка),Евгений БОБРИКОВ (фото)КорректураВера ЮРЬЕВАЦветокоррекцияИгорь ГОРОХОВ, Андрей ЧУМАКОВРеализация журналаЕвгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИНтел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181Рекламное бюро «За рулем»Степан КУЗЬМЕНКО, директорE-mail: [email protected]Алексей КОПОТОВ, зам. директораE-mail: [email protected]Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджерE-mail: [email protected];тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65)Журнал зарегистрирован 18.04.96Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725Выходит один раз в месяц.Формат 207×270.Отпечатано в типографииR.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша)Материалы, опубликованныев журнале, – собственностьООО «Издательство «За рулем».Перепечатка допускается толькос разрешения ООО «Издательство «За рулем».All articles and illustrations are coryright.All rights reserved. No reproduction is permittedin whole or part without the express consent of«Za Ruliom» Publishing House Ltd.Адрес редакции:107045, Москва, Селиверстов пер., 10Address: 10, Seliverstov per.,Moscow 107045, RussiaТел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192;E-mail: [email protected].Распространяется во всех регионах России,странах СНГ, государствах Балтиипо подписке и в розницу.© «МОТО», 2012Вниманию авторов! Для начисления авторскогогонорара необходимо прислать в редакциюкопии страниц паспорта с фото и пропиской,ИНН, свидетельства пенсионного страхования,а также сообщить почтовый индекс и номертелефона для связи.Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятыйк публикации текст проходит редактуруи может быть сокращен.004-005 Soderzanie.indd 4В НОМЕРЕ 05.2012:34Куда дели цилиндр?24Шоу культуристов6, 56, 126 НОВОСТИ10ЭКСПОКитайское мореМОТО ПАРК – 2012ТЕСТЫ14ТЕСТБратва! Мопеды – во!!!BMW C 600 Sport,BMW C 650 GT24СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ24 сантиметраH.-D. VRSCF V-Rod Muscle,Ducati Diavel,Yamaha VMAX34ТЕСТShow & GoMV Agusta F342ТЕСТПолный knock-downBaltmotors Jumbo 700Jumbo 700 MaxРЫНОК50ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯКому Харли? Недорого!Harley-Davidson Sportster 88358ЭКИПЛисья мордаFox для офф-роуда60ЭКИПНеоднозначноТуристическая экипировка Racer62ГАДЖЕТЫHome VideoСнимаем кино. Часть 1100ЗаказнойинструментТЕХНИКА68БРЕНДИ без гонок проживем!Интервью с генеральнымдиректором DucatiКлаудио Доменикали72БРЕНДТри дня в Чунцине.День второй. День третийЗаводы Jianshe и Jianshe-Yamaha4/12/12 6:41 PM ‣‣ ВЫБИРАЕМ H.D. SPORTSTER 883 с. 50 ‣‣ ЗАВОДЫ КИТАЯ: JIANSHE с. 72 ‣‣ МОНОБЛОКИ TRIUMPH с. 82 ‣‣ ЕДЕМ В ЛАОС с. 11242Трофийный тюнинг90Мотоцикл капитана Немо7862Home & Outdoors VideoКаффеманияТЕХНИКАИКА В НОМЕРЕBMW C600 Sport,макси-скутер, с. 14мBMW C650GT,макси-скутер, с. 14Ducati Diavel,пауэр-круизер, с. 2468Интервью с директором Ducati1222Между зивертом и рентгеномHarley-DavidsonVV-Rod Muscle,пауэр-круизер, с. 24п788290HELLMADEЭкстремистские песниMoscow Custom & Tuning ShowЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ МОТОРОВГоночное сердцеTriumph Unit TwinsTECHARTWunderbike Барона МаргоThe WedgeРЕМЗОНА94МАСТЕРСКАЯГряземешалкиГотовим ATV к трофи-рейдам98САМОПАЛDranduletto MilitarТрицикл Алексея Юлле100 ДЕТАЛИМульти-тулИнструмент своими руками103 КОНКУРСДержи конец!Ответ на задачу из №3-2012004-005 Soderzanie.indd 5СПОРТ104 ГОНКИ НА ЛЬДУПрезидентская гонкаИнтервью с Алексеем Красниковым106 MOTOGPКлиническая несовместимостьИтоги гонки в Катаре108 WSBKПрорывЛеонов – шестой в Имоле110 СУПЕРКРОССВ одни воротаРайан Виллопото – чемпион досрочноМОТОКЛУБ112 РАСПАХНУТЫЙ МИРКоролевство миллиона слоновПутешествие по Лаосу122 ЭКСТРИМДва дня в зонеЧернобыль как он есть138В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХАнонсYamaha VMAX,пауэр-круизер, с. 24MV Agusta F3,спортбайк, с. 34Baltmotors Jumbo700 Lux,мотовездеход, с. 42BBaltmotorsJumbo7700 Max Lux,мотовездеход, с. 42мHarley-DavidsonSportster 883,родстер, с. 50Все цены, указанныев публикациях, ориентировочные.Точные узнавайтеу дилеров (с. 130–131).4/12/12 6:41 PM