№06 (237)/2012Издается с 1991 г.Учредитель – ОАО «За рулем»Издатель – ООО «Издательство «За рулем»Директор – Алексей ВАСИН«MOTO» magazineIssued since 1991 by «Za Ruliom»Joint-Stock CompanyPublisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd.Тираж номера57 000 экз.CirculationCертифицирован Национальнойтиражной cлужбой РоссииThe circulation is certifiedby the National CirculationServiceГлавный редакторАнатолий СУХОВEditor-in-ChiefAnatoly SUKHOVЗам. главного редактораАлександр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИННад номером работали:Новости, техникаАлександр ВОРОНЦОВТесты, рынокРоман АБАЛАКИН, Роман СИТНИКОВРемзонаВла димир ЧАЙКОВСКИЙМотоклубАндрей КОЧЕТОВСпортРоман АБАЛАКИНОформлениеЛидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.),Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн),Елена ВОРОНЦОВА (верстка),Евгений БОБРИКОВ (фото)КорректураНаталья ФЕДОРИНАЦветокоррекцияИгорь ГОРОХОВ, Андрей ЧУМАКОВРеализация журналаЕвгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИНтел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181Рекламное бюро «За рулем»Степан КУЗЬМЕНКО, директорE-mail: [email protected]Алексей КОПОТОВ, зам. директораE-mail: [email protected]Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджерE-mail: [email protected];тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65)Журнал зарегистрирован 18.04.96Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725Выходит один раз в месяц.Формат 207×270.Отпечатано в типографииR.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша)Материалы, опубликованныев журнале, – собственностьООО «Издательство «За рулем».Перепечатка допускается толькос разрешения ООО «Издательство «За рулем».All articles and illustrations are coryright.All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd.Адрес редакции:107045, Москва, Селиверстов пер., 10Address: 10, Seliverstov per.,Moscow 107045, RussiaТел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192;E-mail: [email protected].Распространяется во всех регионах России,странах СНГ, государствах Балтиипо подписке и в розницу.© «МОТО», 2012Вниманию авторов! Для начисленияавторского гонорара необходимо прислатьв редакцию копии страниц паспортас фото и пропиской, ИНН, свидетельствапенсионного страхования, а такжесообщить почтовый индекси номер телефона для связи.Рукописи не возвращаютсяи не рецензируются.Автор соглашается, что принятыйк публикации текст проходит редактуруи может быть сокращен.004-005 Soderzanie.indd 4В НОМЕРЕ 06.2012:72Супружеский долг6, 58, 124 НОВОСТИТЕСТЫ12ТЕСТТройное удовольствиеTriumph Tiger Explorer 120020ТЕСТДРАЙВПони в попонеHonda Integra22ТЕСТБипланHarley-Davidson XL883NSportster Iron 88328ТЕСТОхотник за кошелькамиStels ATV 400 Hunter32ТЕСТРоторное возрождениеVan Veen OCR100038ГАРАЖBMW R1200R40ГАРАЖEltreco Air Seagull 500РЫНОК44ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯПолноценный «литр»Honda CBR1000RR Fireblade5054565760БИЗНЕС«Мы – не Европа!»Сертификация мототранспортаЭКИПBerik левый, Berik правыйArlen Ness, Berik, SuomyЭКИПОт кутюрKushitani, BrubeckЭКИПИспанские китайцыШлемы LS2ГАДЖЕТЫКуда установить камеруЭкшн-камерыТЕХНИКА64БРЕНДАнтиутопияBaltmotors68ФУТУРОЛОГИЯБатареи – в огонь!Электромото72TECHARTИстория одного подаркаОрехово76ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ МОТОРОВКрылышкиHonda CX5/17/12 8:03 PM ‣‣ ВЫБИРАЕМ HONDA CBR1000RR с. 44 ‣‣ РОТОРНЫЙ МОТОЦИКЛ с. 32 ‣‣ СЕРТИФИКАЦИЯ МОТОТРАНСПОРТА с. 50 ‣‣ ЯПОНСКИЙ ОППОЗИТ с. 7682Café-monster86Антивобблинг106Танцующие над пустотойТЕХНИКА В НОМЕРЕTriumphTiger Explorer 1200,турэндуро, с. 12Honda Integra,макси-скутер, с. 2092Импортер Супербайка118Лучше нет красоты…H.-D. XL883NSportster Iron 883,круизер, с. 22к82HELLMADEМясо на костяхYSC M4R104106РЕМЗОНА86МАСТЕРСКАЯБез колебанийУстанавливаем рулевой демпфер88САМОПАЛТихоходГрузовой малокубатурный трайк90КОНКУРСНелетная погодаОтвет на задачу из №4-2012СПОРТ92КОЛЬЦОСпорт как бизнесИнтервью с Александром Яхничем,президентом команды Yakhnich Motorsport96WSBKПодарок на юбилейПерипетии этапа в Монце98MOTOGPПосле 30-й страницыПопулярность серии падает100 ЗА КУЛИСАМИНа войне как на войнеБезопасность в MotoGP004-005 Soderzanie.indd 5МОТОКРОССТриумф новичкаСтарт чемпионатаФРИСТАЙЛПод энергетикамиЭтап в ОАЭМОТОКЛУБ108 РАСПАХНУТЫЙ МИРТри АмерикиПутешествие по Америке, часть первая118 ЭКСТРИМВыше радугиРекорд высоты128 БЕЗОПАСНОСТЬМотоциклисты - мотоциклистамПроект MotoPeople138В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХАнонсStels ATV 400,Sмотовездеход, с. 28мVan Veen OCR1000,классик, с. 32BMW R1200R,родстер, с. 38Eltreco Air Seagull 500,электроскутер, с. 40Honda CBR1000RRFireblade,спортбайк, с. 44спCAOM Apostate,Cкастом, с. 72кYSC Bastardo,Yкастом, с. 82Все цены, указанные в публикациях,ориентировочные. Точные узнавайтеу дилеров (с. 130–131).5/17/12 8:03 PM