№11 (242)/2012Издается с 1991 г.Учредитель – ОАО «За рулем»Издатель – ООО «Издательство «За рулем»Директор – Алексей ВАСИН«MOTO» magazineIssued since 1991 by «Za Ruliom»Joint-Stock CompanyPublisher – «Za Ruliom»Publishing House Ltd.Тираж номера55 000 экз.CirculationCертифицирован Национальнойтиражной cлужбой РоссииThe circulation is certified bythe National CirculationServiceГлавный редакторАнатолий СУХОВEditor-in-ChiefAnatoly SUKHOVЗам. главного редактораАлександр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИННад номером работали:Новости, техникаАлександр ВОРОНЦОВТесты, рынокРоман АБАЛАКИН, Роман СИТНИКОВРемзонаВла димир ЧАЙКОВСКИЙМотоклубАндрей КОЧЕТОВСпортРоман АБАЛАКИНОформлениеЛидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.),Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн),Елена ВОРОНЦОВА (верстка),Евгений БОБРИКОВ (фото)КорректураНаталья ФЕДОРИНАЦветокоррекцияИгорь ГОРОХОВ, Андрей ЧУМАКОВРеализация журналаЕвгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИНтел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181Рекламное бюро «За рулем»Степан КУЗЬМЕНКО, директорE-mail:
[email protected]Алексей КОПОТОВ, зам. директораE-mail:
[email protected]Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджерE-mail:
[email protected];тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65)Журнал зарегистрирован 18.04.96Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725Выходит один раз в месяц.Формат 207×270.Отпечатано в типографииR.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша)Материалы, опубликованные в журнале, –собственность ООО «Издательство «За рулем».Перепечатка допускается толькос разрешения ООО «Издательство «За рулем».All articles and illustrations are coryright.All rights reserved. No reproduction is permittedin whole or part without the express consent of«Za Ruliom» Publishing House Ltd.Адрес редакции:107045, Москва, Селиверстов пер., 10Address: 10, Seliverstov per.,Moscow 107045, RussiaТел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192;E-mail:
[email protected].Распространяется во всех регионах России,странах СНГ, государствах Балтиипо подписке и в розницу.© «МОТО», 2012В НОМЕРЕ 11.2012:18+Вниманию авторов! Для начисленияавторского гонорара необходимо прислатьв редакцию копии страниц паспорта с фотои пропиской, ИНН, свидетельствапенсионного страхования, а также сообщитьпочтовый индекс и номер телефона длясвязи.Рукописи не возвращаютсяи не рецензируются. Автор соглашается,что принятый к публикации текст проходитредактуру и может быть сокращен.004-005 Soderzanie.indd 418БМВыставка40С баварского плеча6, 70, 128 НОВОСТИHITECH12Влажный, мокрый, носатыйBMW R1200GS18ЭКСПОКолониальные товарыВыставка Intermot-2012ТЕСТЫ30ТЕСТЖизнь настоящих ковбоевH.-D. Dyna Wide Glide36ТЕСТ«Волк» человеку другSYM Wolf T240ТЕСТОдной кровиHusqvarna TR650 Strada;Husqvarna TR650 Terra46ГАРАЖYamaha YZF-R147ГАРАЖYamaha TMAX ABS48ГАРАЖBMW R1200R30495052Дунем по барамГАРАЖKTM 690 DukeГАРАЖSagitta Spitzer 150ГАРАЖEltreco Air Seagull 500GLРЫНОК56ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯТридевятыйDucati 99960ВЫБИРАЕМДержать ударРули для эндуро и мотокросса64РЫНОКОружие разного бояДопоборудование BMW68ЭКИП«Меч хвали после битвы»Туристический комплект RichaТЕХНИКА72БРЕНДИндийская веснаИнтервью с руководителями EBRи Hero MotoCorp10/11/12 8:36 PM ‣‣ ВЫБИРАЕМ DUCATI 999 с.56 ‣‣ НА ЭНДУРО ПО ТАЙГЕ с.118 ‣‣ ДЕЛО АНТОНОВА с.122 ‣‣ КВАДРОШКОЛА с.12498Баранки Меландри92Границы пучкаТЕХНИКА В НОМЕРЕBMW R1200GS,туристический эндуро, с. 12Harley-DavidsonDyna Wide Glide,круизер, с. 30SYM Wolf T2,родстер, с. 36HusqvarnaTR650 Strada,родстер, с. 40HusqvarnaTR650 Terra,эндуро, с. 4072788286Индийский скачок ЭрикаБРЕНДДело семьиРепортаж c завода SuomyHELLMADEУскорениеVespa ET 3ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ МОТОРОВДойти до ZKawasaki ZРЕМЗОНА92МАСТЕРСКАЯГори-гори ясноСтавим свет95КОНКУРСА ночка темная была…Ответ на задачу из №9-2012СПОРТ96MOTOGPВсе по-старому?Обострить конкуренцию98WSBKОт любви до свистаЧто произошло с Меландри?004-005 Soderzanie.indd 586Прото-ниндзя100104106ЗА КУЛИСАМИШинных дел мастерИнтервью с Джорджио БарбьеромRSBKПодводя итогиШаг впередMX1Кайроль кроссаДогоняя ЭвертсаМОТОКЛУБ108 РАСПАХНУТЫЙ МИРКитайский анабасисНа скутере в Китай118 ЭКСТРИМНалегке по тайгеТаежными тропами Приморья122 ОДИН ИЗ НАС«Я Антонова не бил»Интервью с Александром Ишутиным124 ШКОЛАШкола квадроциклистаУрок 1. Общая информацияБезопасное вождение квадроцикла138 В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХАнонсYamaha YZF-R1,спортбайк, с. 46Yamaha TMAX,максискутер, с. 47BMW R1200R,родстер, с. 48KTM 690 Duke,родстер, с. 49Sagitta Spitzer 150,спортбайк, с. 50EltrecoAir Seagull 500GL,электроскутер, с. 52Ducati 999,спортбайк, с. 56SCK-Racer,кастом-скутер, с. 82Все цены, указанные в публикациях,ориентировочные. Точные узнавайтеу дилеров (с. 132-133).10/11/12 8:36 PM