№01 (244)/2013Издается с 1991 г.Учредитель – ОАО «За рулем»Издатель – ООО «Издательство «За рулем»Директор – Алексей ВАСИН«MOTO» magazineIssued since 1991 by «Za Ruliom»Joint-Stock CompanyPublisher – «Za Ruliom»Publishing House Ltd.Тираж номера55 000 экз.CirculationCертифицирован Национальнойтиражной cлужбой РоссииThe circulation is certified bythe National CirculationServiceГлавный редакторАнатолий СУХОВEditor-in-ChiefAnatoly SUKHOVЗам. главного редактораАлександр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИННад номером работали:Новости, техникаАлександр ВОРОНЦОВТесты, рынокРоман АБАЛАКИН, Роман СИТНИКОВРемзонаМихаил КОФМАНМотоклубАндрей КОЧЕТОВСпортРоман АБАЛАКИНОформлениеЛидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.),Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн),Елена ВОРОНЦОВА (верстка),Евгений БОБРИКОВ (фото)КорректураНаталья ФЕДОРИНАЦветокоррекцияИгорь ГОРОХОВ, Андрей ЧУМАКОВРеализация журналаЕвгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИНтел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181Рекламное бюро «За рулем»Степан КУЗЬМЕНКО, директорE-mail: [email protected]Алексей КОПОТОВ, зам. директораE-mail: [email protected]Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджерE-mail: [email protected];тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65)Журнал зарегистрирован 18.04.96Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725Выходит один раз в месяц.Формат 207×270.Отпечатано в типографииR.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша)Материалы, опубликованные в журнале, –собственность ООО «Издательство «За рулем».Перепечатка допускается толькос разрешения ООО «Издательство «За рулем».All articles and illustrations are coryright.All rights reserved. No reproduction is permittedin whole or part without the express consent of«Za Ruliom» Publishing House Ltd.Адрес редакции:107045, Москва, Селиверстов пер., 10Address: 10, Seliverstov per.,Moscow 107045, RussiaТел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192;E-mail: [email protected].Распространяется во всех регионах России,странах СНГ, государствах Балтиипо подписке и в розницу.© «МОТО», 2012В НОМЕРЕ 01.2013:18+Вниманию авторов! Для начисленияавторского гонорара необходимо прислатьв редакцию копии страниц паспорта с фотои пропиской, ИНН, свидетельствапенсионного страхования, а также сообщитьпочтовый индекс и номер телефона длясвязи.Рукописи не возвращаютсяи не рецензируются. Автор соглашается,что принятый к публикации текст проходитредактуру и может быть сокращен.004-005 Soderzanie.indd 432Упоение Хересом100 Рейд за шампанским6, 68, 130 НОВОСТИ810ЭКСПОМаленький ФрицBMW R10ЭКСПОБольшой театрEICMA-2012ТЕСТЫ26ТЕСТПредел совершенстваBMW HP432ТРЕКТЕСТCircuito de JerezОбзор испанской трассы34ТЕСТТройной турерTriumph Trophy 1200SE40ТЕСТТри товарищаСнегоходы Ski-Doo46ТЕСТКто понял жизнь...Yamaha Viking VK540 IV5054ТЕСТ16+Baltmotors-SMC JAM 100ТЕСТКуда ведешь нас, «Атаман»?Отечественные мотовездеходыРЫНОК60ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯСоколиная охотаSuzuki GSX1300R Hayabusa64ЭКИППар костей не ломитFossa Buran65ГАДЖЕТЫMidland BT NextМотогарнитура66ГАДЖЕТЫГлаза спереди и сзадиВидеорегистратор СВ014ТЕХНИКА70ЖЕЛЕЗНЫЙ МАРШСамый большой кроссТурэндуро и кроссоверы-201312/7/12 12:47 AM ‣‣ ВЫБИВЫБИРАЕМ SUZUKI HAYABUSA с.60 ‣‣ САМЫЙ РЕДКИЙ BMW с.8 ‣‣ ПОЛГОДА С РЕГИСТРАТОРОМ с.66 ‣‣ ШКОЛА КВАДРОЦИКЛИСТА  УРОК 3 с.126ТЕХНИКА В НОМЕРЕТBMW R10,Bклассик, с. 8кBMW HP4,Bспортбайк, с. 26сTrTriumphTrophy11200SE,турер, с. 34туSki-Doo MXZ X 800RE-TEC, снегоход, с. 4040 «Ноль-восемь» на троих34Pan BritannianSki-Doo MXZRenegade BackcountryX 800R E-TEC,снегоход, с. 40Ski-Doo SummitX 154 800R E-TEC,снегоход, с. 40Yamaha VikingVK540 IV,снегоход, с. 46сBM-SMC Jam 100,Bмотовездеход, с. 50м«Атаман» Light,«мотовездеход, с. 54м«Атаман» ST9,мотовездеход, с. 5490Учим матчасть50Игрушка для всей семьи82Кольца Saturno«Атаман» Max,мотовездеход, с. 54«Атаман» Trike,7882HELLMADEРецидивSnus Runner 180ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХМОТОРОВИтальянская планетаGilera SaturnoРЕМЗОНА90МАСТЕРСКАЯДо винтикаПеребираем моторыпитбайков96САМОПАЛБез царя в головеДвухтактный каферейсер99КОНКУРСПолный газОтвет на задачу из №11-2012СПОРТ100 СПОРТШаг к «Дакару»«Баха Марокко»004-005 Soderzanie.indd 5106108110КОЛЬЦОГонки вдоль отбойникаMacau Grand PrixMOTOGPСны в межсезоньеПрогнозы и планына новый сезонWSBKСмена вахтыРасставание с БьяджиМОТОКЛУБ112 РАСПАХНУТЫЙ МИРНа проданную РодинуНа «Индиане» по Канадеи Аляске124 ТУСОВКАEuro-Gespann-TreffenЕвропейский слет «колясычей»126 ШКОЛАШкола квадроциклиста. Урок 3Безопасное вождение квадроцикла138В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХАнонсмотовездеход, с. 54Suzuki GSX1300RHHayabusa,спортбайк, с. 60сBMW R1200GS,туристическийэндуро, с. 70KTM 1190Adventure,туристический эндуро, с. 70Aprilia Caponord 1200,туристический эндуро, с. 70Snus Runner 180,тюнинг, с. 78Gilera Saturno,классик, с. 82Все цены, указанные в публикациях,ориентировочные. Точные узнавайтеу дилеров (с. 132-133).12/7/12 12:47 AM