СОДЕРЖАНИЕ №2 (36)Учредитель ОАО «За рулем» Издатель ООО «Издательство «За рулем»ЭКОНОМИКА ПРЕМИЯВТОРИЧНЫЙ РЫНОКДиректорАлексей Васин4 Золотая колесница42 Scania R-seriesЖурнал «Рейс» открывает новую рубрику «Вторичный рынок». Выбор и покупка подержанного грузовика, технические особенности различных модификаций – на что обратить особое вниманиеПРИЦЕПЫРуководитель проектаЕвгений ТеременкоГлавный редакторДмитрий Поцелуевский ([email protected])Торжественное чествование лауреатов пятой Национальной общественной премии транспортной отрасли России «Золотая колесница»В КУРСЕ СОБЫТИЙЗаместитель главного редактораНиколай Мордовцев ([email protected])Главный художникАлександр МандрусовТекущая ситуация и перспективы развития автомобильного рынка России8 Завтра и послезавтра56 S.PR с плюсомНовинка Schmitz Сargobull: тентовый бортовой полуприцеп S.PR+АВТОБУСЫРедакторыДенис Боровицкий ([email protected]), Марьяна Панярская ([email protected])11 После штормаКаковы планы на будущее Камского автозаводаАРЕНДАОбозревательОлег Прохоров ([email protected])62 На задворках ЕвропыПродукция турецкой автобусной компании TemSA, ввозимая в Европу и РоссиюАВТОБАЗАКорреспондент12 Чужими рукамиПередача в аренду незадействованной части автопаркаОСОБОЕ ВНИМАНИЕАнтон Уткин ([email protected]) Ирина Черных ([email protected])ОформлениеСтанислав Янушкевич69 НовостиВЫСТАВКАКорректорТатьяна Алымова ([email protected])16 Снова в школуVolvo Trucks запускает в России комплексную программу, соответствующую новым европейским требованиям по обучению водителейКАДРЫ70 Авто + АвтомеханикаНаиболее интересные экспонаты раздела «Компоненты» Санкт-Петербургской выставкиКОМПОНЕНТЫРекламное бюро «ЗА РУЛЕМ»директор Степан Кузьменко тел. (495) 363-4727 ведущий менеджер Юлия Барсукова тел. (495) 363-4727 доб. 2056РеализацияОльга Леликова ([email protected]) тел. (495) 545-061618 Ошибка в вычитанииСокращение персонала стало одной из первых антикризисных мер. Правильно ли оно было произведеноГЛАВНАЯ ТЕМА72 Вечные сайлентблокиАвтокомпоненты из альтернативных материалов порой служат дольше оригинальныхАдрес редакции105082,   Москва, ул. Бакунинская, 72 Тел. (495) 363-0634 E-mail: [email protected] 105082   Bakuninskaya str, 72, Moscow, Russia22 Первый эшелонВ России запущен новый завод по производству шин с цельнометаллическим кордомСПЕЦПРОЕКТ74 Температура в нормеНовинки на рынке радиаторовспецтехникаОтпечатано в Россиив ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405,   Московская область, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км Формат 205х265 мм Тираж 25 000 экз., заказ 100084 Выходит один раз в месяц. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия76 НовостиПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД30 Goodyear Omnitrac – 57 679 кмЖурнал «Рейс» совместно с компанией ООО «Гудиер Раша» продолжает проект по оценке качества и ресурса грузовых шин смешанного применения Goodyear Omnitrac Duraseal MSS и MSD (315/80R22,5)78 Новтрак: перезагрузка«Трансформер» – новая универсальная модель полуприцепаБЕЗ КОММЕНТАРИЕВ84 Тверской экскаватор ЕК-20 Флагман линейки пневмоколесных гидравлических экскаваторов завода ТВЭКСОБЗОР32 УМЗ-4216 – 98 500 кмРегистрационный номерПИ № ФС77-26056 от 24.10.06. Материалы, опубликованные в журнале, собственность ООО «Издательство «За рулем». Их перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламе.© ООО «Издательство «За рулем», 2010 г.Журнал «Рейс» совместно с «Группой ГАЗ» продолжает ресурсные испытания двигателей УМЗ-4216 для «Газелей»АВТОМОБИЛИ92 Князи в грязиОбзор российского рынка автокранов на спецшассиАНОНС34 НовостиВЫСТАВКА36 Авто + АвтомеханикаНаиболее интересные экспонаты раздела «Коммерческие автомобили» Санкт-Петербургской выставки96Читайте в следующем номере