СОДЕРЖАНИЕ №5 (51)УЧРЕДИТЕЛЬ ОАО «ЗА РУЛЕМ» Издатель ООО «Издательство «За рулем»ЭКОНОМИКАМЕСТО РОЖДЕНИЯ4 6 Новости Козни автоматизации62 В тяжелом весеПомимо тентованных, изотермических и рефрижераторных полуприцепов Schmitz Cargobull выпускает и прицепную технику строительного назначенияАВТОБАЗАДиректорАлексей ВасинОСОБОЕ ВНИМАНИЕРуководитель проектаЕвгений ТеременкоГлавный редакторДмитрий Поцелуевский ([email protected])Заместитель главного редактораНиколай Мордовцев ([email protected])Задумывая на своем предприятии процесс автоматизации, важно оценивать не только позитивные, но и негативные последствияГЛАВНАЯ ТЕМАГлавный художникАлександр Мандрусов14 Приучая к хорошемуМогут ли быть экономически выгодными в России рейсовые автобусы повышенной комфортности?СПЕЦПРОЕКТЫ70 НовостиПРОВЕРЕНО НА СЕБЕРедакторыДенис Боровицкий ([email protected]), Марьяна Панярская ([email protected])72 Мечем бисерНовое средство для балансировки колес коммерческих автомобилей опробовали два перевозчика – партнера журнала «Рейс»МАСЛАОбозревательОлег Прохоров ([email protected])КорреспондентыАнтон Уткин ([email protected]) Ирина Черных ([email protected])22 Goodyear Omnitrac: два годаЖурнал «Рейс» подводит итоги двух лет испытаний по оценке качества и ресурса грузовых шин для смешанного применения Goodyear Omnitrac Duraseal MSS и MSD (315/80R22,5) ООО «Гудиер Раша»ОформлениеСтанислав Янушкевич74 АтавизмСреди перевозчиков бытует мнение, что центрифуги систем очистки масла автомобильных двигателей способны отсеивать присадки из масла. Так ли это?СПЕЦТЕхНИКАКорректорТатьяна Алымова ([email protected])Рекламное бюро «ЗА РУЛЕМ»директор Степан Кузьменко тел. (495) 363-4727 ведущий менеджер Андрей Бодров тел. (495) 363-4727 доб. 206228 Hankook «e-cube» 53 266 кмЖурнал «Рейс» совместно с корейской компанией Hankook Tire продолжает проект по оценке ресурса и ходовых качеств новых шин «серии e-cube»РеализацияВероника Кормильцева ([email protected]) тел. (495) 545-0616, (499) 261-7956 (доб.193)78 НовостиВТОРИЧНЫЙ РЫНОКАдрес редакции105082, Москва, ул. Бакунинская, 72 Тел. (495) 363-0634 E-mail: [email protected] 105082 Bakuninskaya str, 72, Moscow, Russia30 КАМА 8144 кмЖурнал «Рейс» совместно с Нижнекамским шинным заводом продолжает испытание грузовых ЦМК-шин серии N марки «Кама»АВТОМОБИЛИ80 Загнанная лошадьПокупка подержанного автокрана – почти искусство. Чтобы не получить загнанную лошадь взамен рабочей лошадки, покупатель должен придерживаться определенного алгоритма действийПРЕМЬЕРАОтпечатано в Россиив ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405, Московская область, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км Формат 205х265 мм Тираж 25 000 экз., заказ 110872 Выходит один раз в месяц. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия32 НовостиПЕРСПЕКТИВА34 Смешивать, но не взбалтывать В Штутгарте прошел тест-драйв грузовика Mercedes-Benz Atego BlueTec Hybrid. Автомобиль уже выпускают серийно, хотя и в небольших количествахПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД84 Тонкости фрезеровкиШасси автомобилей Unimog могут быть оснащены разнообразным спецоборудованием. Представляем снегоуборочную навеску австрийской компании KahlbacherПРИЦЕПЫРегистрационный номерПИ № ФС77-26056 от 24.10.06. Материалы, опубликованные в журнале, собственность ООО «Издательство «За рулем». Их перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламе.© ООО «Издательство «За рулем», 2011 г.40 Выгодная заменаКомпания «РИАТ» устанавливает двигатели Cummins на КАМАЗыВТОРИЧНЫЙ РЫНОК90 Перемещая тяжести Сорокатонный полуприцеп-тяжеловоз производства ОАО «Брянский Арсенал»АНОНС48 Самосвалы Scania Не ищите подержанный самосвал Scania в Европе: подходящих нашим перевозчикам модификаций там нет96Читайте в ближайших номерах