СОДЕРЖАНИЕ №12 (58)Учредитель ОАО «За рулем» Издатель ООО «Издательство «За рулем»ЭКОНОМИКАСРЕДНИЙ ТОННАЖ4 8 Новости Правильный лизинг58 Редкая птицаЧешские развозные грузовики AVIA серии «D». Раньше в Россию они не поставлялись.ПРИЦЕПЫДиректорАлексей ВасинОБМЕН ОПЫТОМРуководитель проектаЕвгений ТеременкоГлавный редакторДмитрий Поцелуевский ([email protected])Заместитель главного редактораНиколай Мордовцев ([email protected])Как заключить договор о взятии транспортных средств в лизинг? Своим опытом делится одна из старейших в нашей стране автотранспортных компаний «Совтрансавто»В КУРСЕ СОБЫТИЙ70 На втором десяткеСамому крупному польскому производителю прицепной техники Wielton исполнилось 15 лет. Какую продукцию он поставляет в Россию?АВТОБАЗАГлавный художникАлександр Мандрусов14 Страхование вскладчинуСтрахование пассажиров, грузов, ответственности перевозчиков... Сегодня это суровая необходимость. И наибольшие проблемы стоят перед малыми предприятиями и автопредприятиями общественного транспортаГЛАВНАЯ ТЕМАРедакторыДенис Боровицкий ([email protected]), Марьяна Панярская ([email protected])72 НовостиКОМПОНЕНТЫОбозревательОлег Прохоров ([email protected])74 Восточный плацдармАвтоматические трансмиссии Allison серии 3000, 4000 и Torqmatic®, производимые на венгерском заводе компании, будут идти на комплектацию автомобильной и специальной техники, поставляемой в Россию, а также на сборочные конвейеры отечественных автозаводовМАСЛАКорреспондентыАнтон Уткин ([email protected]) Ирина Черных ([email protected])18 Шины из КитаяК продукции заводов Китая предвзятое отношение, хотя китайский автопром доказал, что способен выпускать конкурентоспособную продукцию. Каково же качество шин, произведенных в Китае? Есть ли там надежные бренды и какие марки уже прошли проверку на российских дорогах?спецпроектОформлениеСтанислав ЯнушкевичКорректорТатьяна Алымова ([email protected])Рекламное бюро «ЗА РУЛЕМ»директор Степан Кузьменко тел. (495) 363-4727 ведущий менеджер Андрей Бодров тел. (495) 363-4727 доб. 206278 Когда наступят холодаКакое масло считается «зимним» и когда надо его применять?спецтехникаРеализацияВероника Кормильцева ([email protected]) тел. (495) 545-0616, (499) 261-7956 (доб.193)28 Hankook «e-cube» 139 537 кмЖурнал «Рейс» совместно с корейской компанией Hankook Tire продолжает проект по оценке ресурса и ходовых качеств новых шин «серии e-cube»84 НовостиКМУАдрес редакции105082,   Москва, ул. Бакунинская, 72 Тел. (495) 363-0634 E-mail: [email protected] 105082   Bakuninskaya str, 72, Moscow, Russia86 Манипулятор-проходимецКран-манипулятор на полноприводном шасси высокой проходимости позволяет решать самые разнообразные транспортные задачи независимо от наличия и качества дорогПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯДОтпечатано в Россиив ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405,   Московская область, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км Формат 205х265 мм Тираж 25 000 экз., заказ 112783 Выходит один раз в месяц. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия30 КАМА 40 541 кмЖурнал «Рейс» совместно с нижнекамским шинным заводом продолжает испытание грузовых ЦМК-шин серии N марки «Кама»АВТОМОБИЛИ90 Крюк и сверлоЕсли к гидравлическому разъему стрелы крана-манипулятора подключить гидромотор с мощным редуктором и шнеком, то помимо работы с грузами машина сможет бурить землюПРЕМЬЕРА32 НовостиВЫСТАВКА34 Остановка – КортрейкВ бельгийском Кортрейке прошла очередная выставка Busworld-2011, где свои достижения демонстрировали производители автобусов и компонентов к нимМЕСТО РОЖДЕНИЯРегистрационный номерПИ № ФС77-26056 от 24.10.06. Материалы, опубликованные в журнале, собственность ООО «Издательство «За рулем». Их перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламе.© ООО «Издательство «За рулем», 2011 г.94 ПрилипалаДля того чтобы перевозчик мог самостоятельно загрузить и разгрузить машину, на ее шасси можно смонтировать крано-манипуляторную установку или… подвесить к ее задней части вилочный погрузчикАНОНС46 Renault Premium LanderСборочный завод Renault Trucks в Калуге наращивает объемы выпуска тягачей 6х4, востребованных на нашем рынке96Читайте в ближайших номерах