СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА „ЗА РУЛЕМ"Союз чехословацких Гинцбург М. Р егулиру ­ К алашников А. Н агляд ­ патриотов 2—27 ем карбюраторы ныепособия - свои116 Гитлин Н., Николаенми руками 4 — 2 8Таранов А. В елениевре ­ мени ко А. К акаярегули ­ 57 Кафтанов Ф. КонсульГордись ровка оптимальна? 7--15 Агабабов А. Мы завсе танты 6 — 32 Ткаченко Н. своей профессией, 8-11* Г олубков М- С оветскиев ответе Клименко Н. « С пасибо шофер! 12--17 Андреев Б. Э нтузиасты8 - 6 гонщики наступают за науку1» 9 — 2 Урусов Н. Н овыезада ­ Грибанов А. КонструкА ндрианов Н. От экс ­ Книжная полка 1—32; 2 — 3 2 ; чи — новые требоп еримента — к пот оры — гости авто7-32; 8-29; 9—32; 1 0 - 3 2 ; вания 1- 9 9- 3 7--21 вседневной практике любителей 11—32 Хотнянский С. ОбязаА ркадьев Г. На перед ­ Г рибанов А. Н акануне тельства перевыпол«Когда втоварищах со10-- 5 нем крае семилетки 7- 3 пуска нены 6 — 20 Гусев В. З аклепка отг ласья нет...» 12 — 15 Аркадьев Г., В ладич Е. Ш елюх С. М ерой се9--24 Когда в товарищах Козлов В. На автомо ­ ступает годняшнего дня 1 — 8 Гуткин Н. М отоциклпе ­ 4-20 согласья нет... биле сЧапаевым2 — 10 - Ш енкман С. Р ачитель ­ 7--21 Афремов Г. К ак готорестает глотать пыльКолпаков М. П одводя ные хозяева 15 вить судей-общестД анелян Р. Большой итоги 12 — 8 Шестопалов К. Т ехни ­ 1 - 10 венников разбег 8--10 Колпаков М. Учебный ческое обслуживание Бабышев А. Г еройтру ­ Д анелян Р., Е горов В. план и программа — учебных автомоби8 - 7 да новые 9 — 15 лей Путь на конвейер 11--10 —26 Белов Ю. Ч еловек добШ ишкина Л. СолнечДанилин Р. П ервыйв10 - • 8 Лазебников А. Спасирого сердца ная дорога Союзе, крупнейший бо. т оварищ ! 4 — 10 Бирюков В. ВнештатШоферам —• н агруд ­ з Европе 6-11 ные отделы — опора Ланин Н. П овелению ный знак -29 комитетов 3-• 2 Егоров В. ОЗАТЭ мото ­ сердца 16 Шрамко Ю. Н агероевБровко В., З ингер Г. циклистам 10- > 6 — 1 держать равнение! Завод и школа 12 - •10 Лелюшенко Д. В сегдав Заглядывая в будущее 3 - •23 боевой готовности 2 — 1 Шульман Б. Это долж ­ В асильев Н. Б езруля -13 Леонтьев Е. Рабочая но статьправилом |Зимелев~Г. | Нерешен2-. 9 и без ветрил династия 74 Юйкав Г. Х отимстатьВасильев О. Хорошее ные задачи автомо- 3 механизаторами! пополнение 6 - • 7 Майоров А. П утьболь ­ бильной науки 24 ших возможностей 14 Ватлецов В. С частьепе ­ Иванов А. Больше Мейлахс М. С ын пол3-• 6 дагога контроля — меньше ка 5 - 21 Великанов В. В сегдав ' ТЕХНИКА износ 7—22 Михайлов В. Я стою 1 - •26 \пути Иванов В. И мощнее , и на перекрестке... 8 — 12 Веринчук Н. Родной И ЭКСПЛУАТАЦИЯ бесшумнее 106 2 - •14 Михайлов М. Д орогой дом солдата Катер из стеклоцемента 8 - 27 подарок 59 3-• 1 Вклад энтузиастов Кауфман Ш. Д вигательАвам это не подойМ оисеенко В. Подвиг Владич Е. Б удьосто ­ набирает мощность. дет? 8 — 1 6 , 9 — 14, 10 7 — 10 ст овит е те 95 рожен. Витя! 9 - 16 Моиа не нкосяиз вШсо фн рКозлов Н. Л егковойав ­ Абрамян В. Силовой се В. е Время великих сверт омобиль М-21Т «Вола грегат «ИЖ-Юпитер» 2идет на таран5 — 10 1 - • 1 шений га» 11 Абрамян В., Р ожнов В. М ороз М. П рокат долГ алахов Д., З имин Н. Чего нет в справочКривоносое Л. Глиссиж ен быть рентабельЕще о подготовке никах рующие катамараны 9- 2 4 ным! 25 1 -•20 водительских кадров Куликов А. БатарейАбросимов А. Каким Мягков Ф. Продолже Гельбурт Б. По видам ное зажигание он будет? 6—16 6- 1 9 ние славы боевой 5 — 11 10 - •22 работ Легкие, красивые. А бросимов А. УнифиНа передних рубежах 5-• 1 Герои семилетки удобные кацияв мотоцикло1 — 13 3 семилетки 11Гецов Г. На улицах строении 2 — 3 Леонидов М. На перед ­ Наше боевое оружие 8- • 1 11 - -29 Ленинграда них рубежах 6- 8 Автомобиль «МосквичН аши сердца — люби3 - -22 Гиргенс Г. Т ринадцатый10 - 16 403» 3 — 22 Лодка « М ечта » мой Родине 1 2-• 7 Главное направление Линц В. « Г афлингер » в Адестов Г. Ф арыновой •20 «Не могумолчать ! » Г лазьев И. А ктиврас ­ «Волги» 4—26 Москве 12 — 29 Так дер1 - - 8 Новак Б. правляет плечи Лопухин В. К акувели ­ Мамажать! 4 — 1 5Алексеенко В., Г орбунов В. Ш кольныйчитьмощность двие в Ф. Так ливы ези воспита8 - •26 Обучение автомотоклуб гателя «Тулы» 6—14 дите на мотоцикле? 5—23 ние — п роцесс едиГраве Д. Люди одной Миропольский X. «КовА нглийский «Мотор» о ный и неразрывный 101 автобазы 2 - -22 ровец-175». Коробс оветской «Волге» 3—32 Павлов А. НеразрывГ ринман В. П едагог , в ос ­ ка передач 12 - 16 ный процесс 6 — 5 Астанин В. Р емонт дви9-- 7 питатель, друг гателя ИЖ 1 — 24 Миропольский X. «КовПартия — наш рулеГ родзеньская С. П оря ­ р овец 175-В» В-. • 9 Базякин Б., Л укьяно ­ вой! 71 4 - -32 док должен быть Михайлов Ю. И спыта ­ ва А. С истемаэлек ­ Попов Г. Энтузиазм Гудков П. Общественние и подбор свечей трооборудования ? Люплюс бережливость 33 ность — большая к двигателям 4 —22 бая! 11-26 Продиктовано жизнью 5—28; сила 6 - -20 Михайлов Ю. С « В етер ­ Б ерестинскии Г. По6-25; 7-28; 8—28; 10-25 Данелян Р. На страже ком» по Волге лезен ли накат? 3—20 9- 2 49 - -16 Пульсмосковских арпорядка Модернизация «Праги» Б ерестинскии Г. П оче ' терий 10 — 24 Дорогой технического и «Шкоды» му опрокидывается 8 - 31 6 - - 1 Пчемян А. С лужбу ГАИ прогресса автомобиль? 7 — 2 5Морев В. П оршеньили несет общественность 2—28 Дубровин Б. Дороги газовая турбина? Б ерестинскии Г., Д елер10 - 28 Пьяное С. К урс — н а дальние, испытанзон Б. И зучаемно ­ Мусин А. Новое семеймассовость' 6—28 ные юностью 2 - -23 выемодели ГАЗ-53Ф ство УАЗ 1 - 16 Разумно, по-хозяйски... 43 Егоров В. Гололед — И ЗИЛ-ISO ' 1 1 — 1 6 ; 12 — 22 Наговицын А. С ледизаРезников В. Н акануне11 - •14 опасность микронами 12 - 14 экзамена 3 — 2 8Билински К., Т акач Г. Е горов В. К урскийав ­ Н иколаев К. Не боя Показывают автомоР озенштейн Г. До всего6 - -18 томобильный щиеся расстояний 1 —14 билестроители Венг.есть дело 86 Еленский Г. Старый рии 11 " 30 " " Н иколаев М. К акулуч ­ Р оманов Б. М огучий ре9-- 8 шофер шитьвашу «Стрелу» 5- - 2 9Брилов А. М ногокамер ­ зерв 55 Жарковский И. И бро ­ ные карбюраторы 7 — 16 Новоселов И. Н ашдругРокоссовский К. Мас6 - -20 сили слово на ветер... — «Москвич» 8- - 1 4Буслаев Ю. Е щеразо совый героизм на Жмаченко Ф. Разумно, Новости зарубежной переднем сиденье Днепре 94 4-- 3 по-хозяйски техники 1 — 2 8 ; 23 0 ; 7 — 11 «Волги» Р отмистров П. Это быЖ маченко Ф. Три неза3—30; 4—31; 5—31; 6 - 30; ло под Курском 7 — 6 «Волга» — модифика11-- 4 бываемых дня 3-14 7 — 30; 9 — 3 0 ; 10 — 3 0 ; 1 1 - - 3 1 ции Рубцов И. Обком Заглада Н. К ваммоеНовостисоветской техВ олков А. Н овыймо ­ ДОСААФ обсуждает 4- - 1 слово, д рузья ! 2 — 24 ники 4 — 8; 8 — 8; 1 1 - - 9 тороллер М-175 статью «Сошедшие Зингер Г. В шахтерОенова основ — прос трассы» 4 — 5 Вотлохин Б. Д ополни ­ 8- - 5 ском городке филактика 1 — 25 тельный ступенчаР усинЛ . На правиль ­ З ингер Г. Наказание Поляковы. Новые спортый регулятор напряном пути 79 7 - -23 без преступления 12—13 тивные шины для жения Рыбин В. Л инияжиз ­ З ингер Г. Слагаемые мотоциклов 6—15 ни 3 — 8 Гейзлар М. « Я ву » з на ­ 2- - 8 успеха 4 — 30 Поляков Н. Эволюция ют во всем миреСабодахо С. С пециали ­ З ингер Г. Хозрасчет задней подвески 8- - 1 7Гинцбург М. К огда двизацию классов — в 1 - -27 наизнанку Почтовый ящик3 — 27; 42 7 ; гатель теряет мощкаждый автомотоклуб 4—24 Золотарев И. По прин ­ 5—24; 6—26; 7—26; 8 - 19; 12 — 26 ность Сергеев А. Опираясь 2 --29 ципу хозрасчета 9 — 2 3 ; 10 — 2 3 ; 1 1 — 2 7 ; 12- - 2 7 на актив8 — 4 Гинцбург М. О выбореИванов М. Если лю-27 Роговин Д., В ойничЛ . масла 6 - - 9 Скакунов И. И нициато ­ б ишьсвое дело... Тягачи-строители 6—11 Гинцбург М. П оговоримры подводят итоги 4—11 — 18 Рогожин В. М отоциклоо пуске Соловьев Г. Во время строенню — единую Гинцбург . М. П очемуи тумана 6—24 * П ерваяцифраозначает нотехническую поликак надо притиратьмержурнала , в торая — с тра ­ С оловьев Г. С леваили тику ' 46 клапаны 3—24 справа 1 —20 ницу.ОБУЧЕНИЕ И ВОСПИТАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА „ЗА РУЛЕМ"Борисов М. Неравный Ружичка К. Автомо11—22 спор бильная промышлен9—20 ность Чехословакии 1224 В отрогах Тянь-Шаня В центральной секции Селифонов В. В пятом 6—24 я автомототуризма году семилетки Вихрев А. «Реванш» Сироткин 3. Силачи 10—29 Тома Джексона для карьеров S — 12 Владимирова И. ВерСмушкевич Г. Новые 10—19 нуть былые позиции микроавтобусы «Лат1g Гаврилов О., Зельгер В. вия» 2Необходимое дополСтепин В. Новое серд4—18 13 нение це «Урала» Гибнер Б. Скорости раСыркин П. Зазор и ра10—17 12 — , ; бота двигателя СТут Табаков В. Автомобиль Гладилин И., Шугу11 — 12 «держит дорогу» рое Л . Гоночный 11 - 1 7 Табаков В. Торможение «Москвич-4» 9—31 10 — 14 Гонки в Ле-Мане автомобиля Горянов Л. Сердце Тенятов А. Баланси2—12 ровка колес автомобойца биля 5—20 Гофман Ю. Стартует Ь-12 двоеборье Титов В., Буч ков Е. Грибанов А. Ухабы на Контрольные прибо11—18 11 — 8 трассе рекордов ры на транзисторах Титков А. Семейство Данелян Р. Если имя 6- 4 уральских грузовитебе — спортсмен ков 129 Данелян Р. Нет, дело 13 - 4 не в заборе! Торгов Ю. Тем, кто ез-22 Данелян Р. Юность мудит на «Паннониях» 10—18 -12 жает Унификация? Мы — за! Дзенытыс Г. Гоночная Хануков А. Двухкамермодель класса 1,5 смз ный карбюратор на 10 — вкладка -16 «Волге» • 1 Для тех, Химия — автомобилю кто собиХлебников А., Кно9—13 рается в путь роз В. Шины и проДмитриевский А., Ипаходимость автомотенко А. Дебют на 10—20 биля 9—29 трассе «Акрополис» Чейшвили Ш. КутаисЕгоров В. Балтика, год 104 ский тягач 1-12 1982 Чертков Н. Если неисЕгоров В. Старты в чер- правей стартер... я -13 9- 9 тырех столицах -18; I Читатели советуют 1• Емельянов Ю. Итоги, | 2—25; 3 — 1 8 ; 4 — 2 3 ; 5 -22; пожелания, прогнозы 10 - 1 76 — 2 2 ; 7 — 1 8 ; 11- 1 5 Емельянов Ю. Успех на Шейнин С , Фучаджи К. 8-27 Висле Регулировки автомоЕсть своя гаревая! биля «Запорожец» 9 - 12; Завадский Н. На собст1 2 — 1 8 10- -12 венных мотоциклах 12—21 Шехтер Ю., Николаев В. Зеликсон Л., ФалькеНовые смазки для ю «д вич Б. Как построить консервации карт 10—26 и вкл. Шигин А., Поспелов Д. Зотов И. Без инструк„Кибернетика и авто6—13 транспорт 3—16 тора Яров Р. Почему не приИваницкий С. На старходят посылки 4—16 а 26 те — мотоциклы ЦКЭВ СПОРТ «—25 Иваницкий С. С корости растут 78 Абрамян В., Лежнев Б., К новым рубежам в Пешехонов Н. Из домотоспорте! 1 - 3 рожного — спортивКачанов Н. Одессе нуный жен мототрек 8—24 7—20 Кедров М. После семи Афанасьев Л. Комиссия этапов ФИА заседает в 6- 3 Киселев Н. УниверсиМоскве 5—26 7—27 тет судей Афанасьев Л. Новые Когда подведена черта международные фор-V Конев Б. Двоеборье на 12 — 2 0 мулы гоночных авгрузовиках томобилей 4—28 Конев Б. Один вместо 8—21 Афанасьев Л. Конгресс трех 8-32 ФИА 1—31 Корынта й . На Цейлоне Афремов Г. Что нового Костин К. На хартум3—32 в новых правилах ских улицах Балабан Л . Настоящие 125 Кривошеенко В. Кубок 4-12 друзья Ь—32 ФИМ — наш! Барыкин К. 2000 килоКуба А. Автокемпинги 6-24 метров по Венгрии 10—33 в Чехословакии Бекман В. Гоночные Куба А. СВАЗАРМ растит 8—30 автомобили. 1963. 12—30 спортсменов Бекман В. Рекордные Леонтьев Е. Соревноскорости и рекордвания — путь к масные мотоциклы 3—29 совести Бекман В. Часовой реЛогинов Б. С первыми 9 — 10 корд скорости 6—29 чемпионами, картинг! Бекман В. " Чемпионат Лопухин В. Спортивная 7—15 • мира по мотоциклет«Тула» ным гонкам 1—29 Машинский М. Три ре8—27 Беляев Н. На точность корда вождения и на метМикроавтомобили экс5- 9 кость стрельбы 5—9 каваторного завода Борисов А. Дело, увлекМихайлов Ю. К акпро6 12 шее всех 1—2 ходить « ф игурку » Множить ряды спортсменов, совершенствовать их мастерство1 -11 Московское кольцо -21 На старте спортивного сезона 3-13 Нормативы по мотоспорту на 19651968 годы 12-17 На традиционных мо-28 токроссах -17 О путях развития ралли Однолько И. Конструкции новые. А надеж-20 ность? Пасечный П. Ориен- 3 тир — спартакиада! Петренко Е., Ряховский Л. Самоокупаемость в действии 58 Победа на берегах Адриатики 96 Побрус Н. Кавказ ждет туристов » 15 — Подвальный Ю. Что показали заводские -14 кроссы Поляков Н. Новые спортивные шины для мотоциклов 6—15 Поляков Н. Новые цепи для гоночных мотоциклов 4 — 17 Праздник, смотр, эк2 замен Путешествие по СССР началось 11 — 7 Сабинин А. Новая спортивная классифика3—21 ция автомобилей Силкин А. Приз имени Чкалова — у спортс2 — 19 менов ДОСААФ Снитко И. Дополнения 5-27 и изменения Соловьев Г. Впервые со звездным сбором 525 Соловьев Г. Счет расстояний на трассах ралли -10 Спортивный календарь -13 Среднее М. Кольцо новое — проблемы старые 10- -10 Сысоев В. Главное — массовость! 52 Тилевич М. Есть такая трасса! 8 — 20 Тилевич М. Пришла пора мотобола 11- -21 Тилевич М. Экзамен на Ы- -17 зрелость 1- - 3 Только ли Одессе? Трамм Б. Конгресс ФИМ 1- -30 Трамм Б. 38-е международные 11 — 2 0 Трегубенко В. Их теперь тысячи 4 12 Турбабо К. Перед лет26 ними стартами Федоров Н. Водители и «Автостоп» 722 Фомин Г. По новой си9- -19 стеме 3- - 5 Футбол на мотоциклах Хмелевский Л. Из Москвы в Волгоград Черкасский А. Москва — Кара-Кум — Москва 9Шаронов В. Шипка — Варна — Тржыч 11 — Шейгам Б. В европейском финале — двое 8Шейгам Б. Впереди — гаревый Олимп 1Шпререген Г., Бехтерев Ю. 11 рекордов 10 — Яров Р. Не узко ли кольцо? 8Яров Р. ОКБ «Спорт» 6Яров Р. Энтузиазм на тормозахXZeflH*»XfafH*ШЗа/я/МРедакционная коллегия: А. И. И ВАНСКИЙ (главный редактор), А. А. АБРОСИМОВ, Г. М . АФРЕМОВ АМКОРМИЛИЦЫН , М . Л . ЛЬВОВ, Д . В. Л ЯЛИН , В. И. НИКИТИН, И. В. НОВОСЕЛОВ, В. В.'РОГОЖИН, Н. В. СТРАХОВ, А. Т. ТАРАНОВ, М . Г. ТИЛЕВИЧ, Б. Ф . Т РАММ , Ю . М . Ш РАМКО . Художественно-технический редактор И. Г. И мшенник . К орректор Е. Я. Обухова.Адрес редакции : Москва, И-51, Р ахмановскийпер., 4. Тел. К 5-52-24, Б 9-61-91. Зак. Тираж 375.000 экз 1126. обороны Союза ССР.Сдано в набор 28.10.63 г. Бум. 60Х901/,. 2,25 бум. л.~4 пег п. сдано в паи Р ^ ^ ^ п еч16u63Г . Г-91503. Цена 30 коп. 3-я типография Управления Военного издательстваМинистерства