ОПУБЛИКОВАНО В ЖУРНАЛЕ в 1970 годуАвтодром под крышей 33-я стр. обл.* А гапов К. Слу1пая ИльичаБабышев А. М еханиксынмеха ­ ника Бурдейный А. В оенныйавтомо ­ билист Васильев Н. Д ороги , закаляющие дружбу Верховцев А. А ктивучитсяВ колонне Власенко О. Н очнойрейс Волов В. О заренные его мечтой Встреча в канун юбилея4-129-521 2 — 10 2- 7 10-12 36 31 3 —2-я стр. обл. 2- 7Ш естопалов К. П люсинициати ­ ва Шилов А. О бщимиусилиями Эсс А. И нструкторовготовим заочно Якубовский И. В еликийподвиг народа676 5Справочная служба3—18 51ТЕХНИКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯА тоян К. Л АЗсовершенствуетсяБархи Л. Т опливнаяэкономич ­ ность Белокриницмий Е. И дутиспыта ­ ния Белоусов А. Тем, к тоездитна М-105 Беляев В. Н ачалоисторииБесчастнов Р. Чем заменить шестерни? Беседы на обочине 7 — 6; 8 — 1 1 ; 12- - 6 1- •20 11- -17 11- -18 4- -14 1 — 18 9- - 1 2 ; 11 — 12В честь славного юбилея Гетман А. Вооруженным Силам — отличных водителей 6Г рачев С. З аветамЛенинаверны ! 1Г усев В., Ц ыбин В. А мфибии 6Д емин Н. Ж ивешь на селе — пнай технику 81 Дорогами подвигов 92-я стр. обл. 11- 9 Зернов Н. О новомпо - н овому 12 — 20 Зимняя дорога Идеи Ленинаторжествуют ! ,1—3 Идетсмотрспортивнойи оборонно-массовой работы 5 —11 КавалерыорденаЛенина4 — 5 , 16, 17, 2 3 Каждому курсанту практические знания 10 — 1 4Касьянов Н. М ечтыитрадиции 67 Кириллов Н. Р язанскомуавто ­ м обильному — 30 лет6 — 11 Кузнецов А. Л енинскиймериди ­ ан Сибири 4—26 Курбатов В. В колхознойпер ­ вичной 8 —10 Курбатов В. П ареньизБорисовки2 — 2 Курбатов В. Т ворчествои деловитость 3 —15 Курбатов В., Ш иршов В. Сегодня курсант — завтра воин 7- 4 4—2-я Ленинские документы стр. обл. Л огинов Б. Н аследники Всевобуча 4- 6 Лосев С. С пакетомвКремль , к Ленину 116 Львов М. В одитель ленинского связного 8- 3 4—16 Марш к Мавзолею Мельнинов В. Ж иветвЛенин ­ граде шофер9 - 3 Михаилов С. М естонаходки — Керчь 4-13 8—10 Мотоэстафета «Победа» Мы спатьзабывали . . . 5- 6 На родинеИльича 118 Оборонное общество — XXIV съезду КПСС .10- 1 Огольцов П. Промышленность ДОСААФ — автомобилистам и мотоциклистам 2 — 23 Ордену Трудового Красного Знамени — 50 лет 12О ськин А. Г орят « к оролевские тигры» 5 - 4 Павельев М. Б удущиеводители 1- 7 По зовуотчизны 5-- 5 Примак Е. Д елообщее 11- - 3 Под знаменемдружбы8 - -2-Я стр. абп. Р амусь В. По-ленински рабо10 - А тать, учиться и жить Русин Л. В селе Октябрьском 1- - 7 Рыжук Р. И спорченныемагнето 11 — 6 Сабодахо С. В ооруженныеСилы 69 СССР Синичкин И. В Омскомобраз ­ цовом 123 Старчевокий В. Ч етырефотогра ­ фии из альбома Александра Бунина 3 - -10 СтрельниковР . У ральский характер 5-- 9 Федотов Н. А втомобилинапа ­ рашютах 8-- 8 Шарапов В. А ртериижизни9 - -10 * Первая цифра обозначает номер журн ала , в торая •*- с траницу .Б ляхман Д. «Урал» с овершенст ­ вуется 5- -14 Бродский А., С емина Н. С емь заводов на Волге 1—4; 2 — 4 ; 3 - 2 ; 4 — 8 ; 5 -12 Бузек Я., С инельников Б. Тем, кто ездит на «явах» 3 -26 6 -25 Вам, м отоциклисты3 -17 Васи И. « Ч удо - с мазка » 6 - 5 Вести с заводов 7 - 8 Всегда впоиске 1-15 Все о «Волге» 6 15 Все о « З апорожце » 7 15 Все о « м осквичах - 4 00 » и «401» В сео «Москвнче-402», «407», 8 — 13 «403» 12 - 1 5 Все о « М осквиче - 4 08 » и «412» 10 — 20 Все отяжелыхмотоциклахГригоренко Ю. Н ейтраль «на ощупь» 2-17 Григорьев М. Ю билярыприни ­ 3 25 мают поздравления Гудов В. Н овая « В олга » . Т ормоза 10 16 7 - 9 Гурьев Ю. П ервый « В итязь » Д олгий Б., Л еонов М. З накомь ­ -4-я тесь: «Верховина-3» стр. в кл . Е встратов В. Н адежная «обувьг автомобиля 102 Киселев В., С инельников Б. П я ­ тигорский экзамен '. —28 Комзиков Л., С оловьев Б. Б око ­ вой прицеп для ИЖей 12 стр . -4-я Коноп Э. К акую « з вездочку » в ы ­ брать? ( вкл. К очетов Д. М отоциклу — у каза ­ тель поворотов ' -18 Кочетов Д. П остоянныйв по мощь переменному 82 8Невелев А. Н аповесткедня — дизель 12 — 2 6Островский Н. Г лавноенаправ1 ление 11 Панфилов В. Б езотказныекла ­ 61 паны 4Первой А. Т ретьепоколение8 20 Показывает Чехословакия Пор - Б ернат И. По социалиста -17 4 30 ческому пути 9 28 Пятьдесят лет в строю Росляков В. Встречая «Вое ход-2» 12 — 16 и 1-я стр. — 4 гР'улев А. От Владивостока до Москвы 12 вил . Самосвалы из Мытищ 7Селифонов В. 4 минуты — 19 15 автомобилейiСеменов Ю. Надежный «сто— 8 рож» 7 Сироткин 3., Щербунов В., — 2 Бехтерев Ю. Г лаванового семейства ' 7 — 16 -02 Сицинсний М. Б огатырьнаКаме £— 1 Советские мотоциклы 1 — 16 Советы бывалых 1—25; 2 — 26; 3 - 2 8 ; 5 — 2 0 ; 6 — 2 6 ; 7 -i19; 8 — 20; 9 — 2 5 ; 10 - 1 8 ; 1 1 - 1 3 ; 12 - 2 21—27; 2 — 2 7 ; 3 — 2 0 ; 5 — 25; 6 — 2 9 ; 7-27; 8—25; 9—27; 10—29; 1 1 - 2 0 : 12 — 29 Техниказарубежом 1—30; 2 — 30; 4 — 3 1 ; 5 — 30; 6 — 3 0 ; 7 — 3 0 ; 9 — 3 0 : 10 — 30; 1 1 — 3 0 ; 12—4-я стр . обл. Т итков А. Н адчем работают конструкторы 64 Чуразов С. « М осквич » м еняет облик 37 Швайновскин В. Тем, к тоездит на тяжелых мотоциклах 9 — 18 Шувалов Л. П ервенец Волжского автозавода . Компоновка автомобиля 9—16 Двигатель 11 — 4 Механизм газораспределения 12—4 Шугуров Л. « Д обредошли , другари» 19 Шугуров Л. И конь , и латы , и меч 3—8 Шугуров Л. Р оторакклиматизи ­ руется 12 — 1 2и2 — 3 - я стр . вкл. Ш угуров Л. Ч етырехосныевез ­ деходы 28 Щербаков В. С портивныйруль 3—14 Экспериментальный вездеход 79 Ярыгин В. П ервенецВолжского автомобильного 84КЛУБ «АВТОЛЮБИТЕЛЬ»Автоматика на микролитражке. А парович Ф., Пятно Б. 6—14 Автомобиль и зима 1 —14 Гаражналюбойвкус . Щ еглов В. 12—14 «Гидровак» на «Москвиче-408». Т апинский В. 11 — 16 Двухсторонний амортизатор из одностороннего . П озднянов Ю. 7 —14 Домашниеконструкции . Туревс кий И., Илек Ю., Хворов В. 10—10 Если неисправнореле управлен иясцеплением (РУС-1). С афронов Ю. 6—15 Ещераз об электронномрелерегуляторе . Л укшайтис Ю. 8—12 Каждыйдлякаждого . С емина Н. 11—14 Клей, « д уховка » и немноготер ­ пения 1—14 Новоерелеизстарого . Пятно Б., Веселое Г. 3—18 Озаменекарбюраторов «Запорожца» 5—19 Прицеп к автомобилю. Трофим ов В., Н овоселов В. 9 — 14; 1 2 — 1 4 Пружины помогают тороиоиам. М ежевич Ф., Т абаков В. 2—18 Разбираемкардан . И ванов Л. 8—12 Реконструкция рулевой тяги. Г улый В. 7 — 14 Усовершенствованные тормоза. Майдачевский Ю., Бойко Ю. 5 — 18 Чехлы для «москвичей» 7—13БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯА ксенов В. О сторожно : в переди препятствие! Без айнывиноватыеБудник В. А варии , н ачавшиесяв гараже Будник В. В одительиночьВольф - З деницки К. « С топ | Ребенок на дороге!» Г оровой В. Б ерегисьзаноса ! Если лопнула шинаЖулев В. И нспектордорожного надзора Зингер Г. А втоинспекторыпри ­ шли к водителям Зингер Г. В сезависит . от водителя 7—25 7—29 8—21 12 — 23 2 — 23 2—24 7-24 11—22 7—23 1-2130 З ингер Г. М ожетли водитель регулировать движение? З ингер Г. Н етолькокомфортЗиновьев В. П охвальноеслово дисциплинированным Знакомим с проектом новых правил 10 — 2 1 ; 1 1 — 2 1 ; Из водительскихзаповедей 1—24; 3 — 24; 4 — 3 1 ; 6—24; 7 — 25; 10 — 24; К егамян Р. Д орогая « э кономия » К онстантинов Б. Не надозапи ­ раться в автомобиле Константинов Б. П ьянилитрезв ? Микеш Дж. За рулем На дорогах всего света 3 — 23; 6 — 2 3 ; 7 — 26; 9 — 2 4 ; 10 — 2 3 ; Первая примерка Перов Ю. А втомобильнаулицах города Пешеход давит автомашину5 -21 6 -24 3-24 12 25811 11 -24 •24; •24; •24; -25 -2462 48 — 24 7-30 5- -23; 8- -23; 12 - 2 79 -21 9 — 20 9 - -3-я стр. обл.П ляшкевич Н., Ш елегеда М. Обр азца 1970 года3 — 2 1 ; 1 2 - •27 5- •16 По бездорожьюПопок Е. В поискахистины 8- •23 П.ропульская К. Ш колапод Варшавой 11 32 Пшеницын Г. М ысли водителя 12 - 2 8 Василия Князева Рыбин А. Скорость рекомен2 21 дует автомат 3 — 24 Рязанцев Ю. Ц ветынаасфальте1 23 Соловьев Г. Г лавнаяулицаСоловьев Г. П рекращенноедело5 — 24 Соловьев Г. Р азвернитесь , п о ­ жалуйста! 9 — 22 Сурганов Ю. В сегдалипомощ ­ ники? — 23 Толмане М. Ш лемыизЛатвии — 20 Трофимов И. Б езопасностьдви ­ жения — важная государственная задача 71 Хайдель А. «Я — з авниматель ­ ность и предупредительность!» ! — 22 Шульман Э. С ветофорнауроке7 -4-я стр . вкл. Ш умилин Б. Веление времени4 — 18 Экзамен на дому 1—22; 2 — 22; 3 - 22; 4 — 3 0 ; 5 — 2 3 ; 6- 22; 7 — 26; 8 — 2 2 ; 9 — 24; 1 0 - 23; 1 1 — 2 5 ; 12 -26 Энциклопедия «Зеленой волны» 3 -23 Юрбургский Ю. П ричиныислед ­ ствия б -21СПОРТ И ТУРИЗМА гарков Г. «Где этаулица , г де этот дом?» 9—28 Алексеев И. И все - т аки «Комета»! 2 — 14 Алексеенко В., Мамаев Ф . Ведет вперед дорога 7 — 2 8 ; 8 — 28; 9—26 Андреев А. А втоспорт — н аш помощник 1—12 Атлас «За рулем». ' Украина, Грузия. Азербайджан, Молдавия, Армения 6—16 Литва, Латвия, Эстония 7 — 2 и 3-я стр. вкл. Казахстан 8—16 АфанасьевЛ . Н аконгрессе ФИА 2 — 31 Афремов Г. М отоциклетная «табель о рангах» 2 — 14 Афремов Г. С портивныйкодекс — 1970 7 — 10 3 — 30 Бекман В. Н овыйподходВасилевский В., Л огинов Б. З а Богуславом — Марганец 1—10 8—19 Вести спартакиадыГлумов Н. От юношей до мас ­ теров 3—12 Говорят организаторы соревнований 5 — 26 Год спартакиады . К алендарь — 1970 2 —3-я стр. обл. Г рингаут Е. Ш естидневка 1969 1—28 Демченко Б. « К оляска » в воздухе3 — 12 Димитров Э. С порт , л юбимый молодежью 12-17 3-14 Дудко И. А вторалли « Л юбитель » Е рохин Л. И ззаезда «надежды» — в чемпионы 11—28 ЗолотойшлемуГеннадия Куриленко 1—29 12 — 11 Иванов Ю. В доясдь итуманКеель К. Г онщикнаповороте6 — 3 - я стр . обл. К ибардин В. М астергорныхтрасс 7—11 Киселев Д. С ерпуховский гоночный 3 — 13 Короткое В. К россиликольце ­ вые гонки? 12 — 10Л апин В. Р аллидлявсех7 — 12 Логинов Б., М ихайлов Л. Н овый5 — 26 год — н овыеименаЛогинов Б. Один этапнадвух9 — 28 трассах 2-25 Логинов Б. П ослесловиексезонуЛяпидевский А. Г лавныймарш ­ 4—20 рут «Москвичи» — герои автомара8- 7 фона 7-16 Мотоциклы для спорта 5 — 30 На этот разтолько «серебро» Н икушкин Д. Д воескамволь ­ ного . 3 —12 Новая строка в спортивном календаре 5 —14 Остапец А. Т рудноилинетруд ­ но? 2 -13 Потапчик Л., С очнов К. Т ри не1-13 разыгранных медали 7 — 17 Почему мотоспорт за околицей? Р оманов Ю. М ожемлимыштур ­ м овать Олимп? 1 — 28 Савин В. П ередфиналами 6—10 Самородов Б., Д ежинов А., Егор ов В., Я кубович В. С парта ­ к иада зовет] 1—10 Самородов Б. К ритерий — м а ­ стерство 11—26 Сергеев П. К лубуюныхтридцать лет 10—25 Сингури ' н ди Э. Р аллибезсекретов 12 — 1 0Синельников Б. И скоростьи мастерство 12—8 Синельников Б. Р алли ФИМ. Прага —1970 11 — 11 Скворцов А. С тартыдрузей 6—10 Снитко И. Р езервыюношеского картинга 6 — 28 Сочнов К. К огдаоживаетлегенда2 — 12 Спартакиада в пути 9-11 Спартакиадаоткрываетталанты 10 — 26 Спортивный глобус 1 — 32; 2 — 32 : 5 — 3 1 ; 6 — 32; 7 - 3 2 ; — 9 — 32; 10 — 3 1 ; 1 8 — 332; 1 1; 12 — 31 Столярский М. Л енинград — Х ель 9—28 с инки Тилевич М. «...Все возрастыпо корны» 11—27 Тилевич М. С пустяпятьлет 10 — 14 Трамм Б. З астартомстарт 4—24 Трамм Б. Н аконгрессе ФИМ 2 — 30 Трофимец Ю. Г онщикнастарте 8—18 Туристы подводят итоги 5 —10 Шагалова М. З автрасновав дорогу 10 — 25 Шевченко Н. Ч емпионы без «кольца» 11 — 2 8Шилов А. О бщимиусилиями 75 Щавелев В. Н а « м осквичах » ч е ­ рез два континента 9—6; 10—6Г. Хлыновский—победитель ..Балтийского кубка"Т радиционныесоревнования по мотог онкам на гаревой дорожке — «Балтийский кубок» — в этом году проходили в трех городах Германской Демократической Республики (Росток, Нейбранденбург, Ш тральзунд ) и принесли победу советскому гонщику Григорию Хлыновс кому . Он выигралдваэтапаинабрал наилучшую сумму очков. В число призеров вошли также И. Г елерт (ГДР) и В. В ернер (ЧССР). Другой советский спортсмен , В. Б атуринбылседьмым . В соревнованияхпринялиучастие мот оциклисты ГДР, СССР, ЧССР, Ш вециии Дании.Новое имяВ спискечемпионовЕвропыпо мотог онкамназемляномтрекепоявилось новое имя. В первыепочетный титул выигр алнорвежец И. О дегаард . Н апоследу ­ ющих призовых местах — Т. Г одден ( А нглия ) и М. Ц ирк (ФРГ). С оревнования проводились на треках с длиной круга 1000 метров , г онщикивыступалинамотоциклахкласса 500 см3 .Вроцлавский финалФинал первенства мира по гаревым гонкам впервые в истории этого вида мотоспорта проводился в Польше, на ОлимпийскомстадионеВроцлава . «Хозяе ва поля» и мелиправовыставитьв финал шестерку своих лучших гаревиков и поэтому не выступали в предыдущих этапах первенства. Чемпионом мира в третий раз подряд стал30 - л етнийновозеландец И. М аугер , к оторыйвыиграл все пятьзаездови наб рал 15 очков . П римечательно , ч товсетрираза он завоевалпочетныйтитул , стартуя на различающихся между собой дорожкахстадионов (до этого — н а лонд онском « У эмбли » и гетеборгском «Улле-ви»).ОБСЛУЖИВАНИЕВ ыпускаккумуляторовувеличится3 — 32 Кирков В. Д иагнозставитмашина3 — 16 Комплекты для автолюбителей 2—29 Ктовозьмется ? 1—32; 2 — 3 2 ; 3 — 32; 5 — 3 2Сокольникова И. Г аражвмик ­ рорайоне 2 — 15 и 4-я стр. обл. Ш выдько В. А втомобильнаселе6 — 12РАЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫА йрапетян Г. Д орогиАрмении7 — 20 Восемьдесятсеместров МАДИ 12 — 16 Голованов Н. Д орогиРоссии 10—8 Гродзеньская С. Я имоторизация3 — 29 Индии В. К устарисмотором8 — 14 Индии В. П охитителикатафотов7 — 21 Индии В. П очетныйшофер 4—22 Калейдоскоп 6—25 Книжная полка 2 — 3; 3 — 2 5 ; 6 — 3 1 ; 7 — 18; 9 — 15; 1 1 — 3 0Константинов Б. С водятсчеты ? 7 — 31 Кузнецов А. Д орогинужнывсем11 — 1 0Новости , с обытияфакты 1—8; 2 — 20, 2 8 ; 3 — 1 1 ; 4 — 1 1 , 26; 5 — 15, 28; 6 — 12, 13, 20; 7 — 7, 22; 8 — 14, 15, 18; 9 — 14, 17, 3 1 ; 10 — 15, 25; 1 1 — 7 ; 1 2 — 7 Носов О. Под колесамиАрктика 12—32 Павленко А. Н а « к рокодиле » по улицам8 — 31 Полухин Ю. С троится ГЭС 34 По письмупринятымеры 1—24; 2 — 29; 3 — 32; 5 — 32; 6 — 32; 8 — 29; 10 — 22 Смеяться, право, не грешно... 1 —3-я стр. обл., 8 —3-я стр. обл. С молин Ю. З арулем . . . э кономист7 — 1 8 Строки из писем 3 — 1 9 ; 7 — 32; 8—28; 11—32 «Хочу машину ! » 2—20 Я вижу мир 66 Ялымов Н. П риезжайтекнамв Тольятти! 1—23Среди троих советских гонщиков (Ю. Д убининполучилпередсоревнова ­ ниями в Польше травму и не выступал) с ильнейшимоказался В. К лементьев — ш естоеместо . В. Г ордееви Г. К уриленко — с оответственнона 13-м и 14-м местах. Слабо выступилмногократный чемпио нпрошлыхлет Б. Б риггс . Он утратил былую форму — в результате 7 очков и седьмое место. В шестеркусильнейшихпомимо И. Мау геравошли : П. В алошек — 14 очков , A. В орына (оба — ПНР) — 13, С. Ш естен ( Ш веция ) — 9, Г. Г люклнх (ПНР) — 9, B. К лементьев (СССР) — 8. О бращаютнасебявниманиевысокиерезультаты , достигнутые хозяевами дорожки, — три места вшестеркесильнейших . Известн уюрольсыграливэтом « р одные стен ы » и горячаяподдержда 60 тысячзри ­ телей. п ришедших поболеть за земляков. Главная жепричина успеха, конечно, — в озросшеезапоследниегодыма ­ стерство спортсменов народной Польши.Чемпионы известныПервенство Европы по мотоциклетному многоборьювнынешнем году провод илосьвпятьэтапов : Ц шопау (ГДР), Пов ажскаБыстрица (ЧССР), А угсбург (ФРГ). Бергамо (Италия), З акопане (ПНР). В трех классахиз восьми почетные титулы завоевали гонщики социалистических стран. Чемпионами Европы 1970 годастали : н ласссвыше 350 см3 — Ф. Вилл амовски («МЦет». ГДР): 350 3с м3 — К. Машита («Ява», ЧССР): 250 см — Ф. Мраз ек («Ява», Ч ССР ) : 175 см3 — Э. Ш мндер : 125 см3 — Р. В пттгефт : 100 см3 — 3 Л. Ш3 пехт ; 75 см — А. Б рандль ; 50 см — Г. Б ринкманн (все — Ц юндапп » . ФРГ). С оветскиеспортсменыпринимали участие лишьв трех этапах. Л учший результат среди них у ветерана сборной страныВиктораПылаева — ш естое мес товклассе 350 см3 . ,31