Издается с апреля 1928 годаУчредитель ОАО "За рулем" Генеральный директор Виктор ПАНЯРСКИЙ Главный редактор Петр МЕНЬШИХ ЗАМЕСТИТЕЛИ главного редактора: Владимир Аркуша Марк Тилевич ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ Станислав Нечаюк Андрей Ладыгин зам отв.секретаря ТЕХНИКА, СПОРТ Аркадий Алексеев зав. отделом Сергей Зиновьев Василии Федоров Александр Мельник, обозреватель ИСПЫТАНИЯ Игорь Твердунов. зав. отделом Вадим Крючков Юрии Нечетов Сергей Осокин СПЕЦПРОЕКТЫ Антон Чуйкин. зав. отделом Сергеи Канунников АВТОМОБИЛЬНАЯ ЖИЗНЬ Елена Варшавская, зав. отделом Дмитрий Жернов ЭКСПЛУАТАЦИЯ Вячеслав Субботин, зав отделом Эдуард Коноп Андреи Сидоров Антон Уткин Борис Синельников, обозреватель СОБСТВЕННЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ: в Берлине Михаил Горбачев в Екатеринбурге Аркадии Козлов в Казани Алексей Солопов в Киеве Леонид Сапожников вС Петербурге Игорь Лагутин в Тольятти Сергей Мишин ОФОРМЛЕНИЕ Наталья Кледоеа зав. отделом Александр Барабанов, художник Олег Воеводов. художник Сергеи Иванов фотокор Владимир Князев, фотокор Татьяна Чикунова. верстка Мая Исаенкова. корректура ЦВЕТОДЕЛЕНИЕ Дизайн-центр ~3а рулем" тел. (095) 978-21-91. телефакс (095) 250-26-41 РЕАЛИЗАЦИЯ ЖУРНАЛА Антонина Диричева. зав. отделом тел. 1095) 207-19-42. 207-23-82 РЕКЛАМНОЕ БЮРО "ЗА РУЛЕМ" Семен Шадрин, тел (095) 978-03-89. телефакс (095) 978 00-12 Формат 207x270 мм. Отпечатано в типографии ILTE (Италия) Выходит один раз в месяц ТИРАЖ сертифицирован фирмой 'Coopers & Lybrand* 520 000 экз. Адрес редакции: 103045. Москва, Селиверстов пер. 10 тел 207-23-82. 207-19-42 телефакс 208-00-70 E-mail [email protected] http www.zr.ru Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати Per. №0110728 Материалы, опубликованные в журнале, собственность ОАО *3а рулем". Их перепечатка допускается только с разрешения ОАО За рулем". Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламе Подписаться на журнал можно во всех отделениях связи СНГ. Цена одного экземпляра по каталогу "Роспечать" - 12 тысяч рублей (12 рублей), розничная цена - свободная Подписной индекс издания на полгода 70321. на год 72390. >"3а рулем", 1998ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕАКТУАЛЬНО!Без покупателя нет продавца(как стимулировать спрос)Сделано в Беларуси, продано в России(о работе завода "Форд")3Кто последний на автобус?(городские автобусы из Татарстана)Колесо Автомобильный Дон6, 8,12, 18, 22 10(завод Донинвест" в Таганроге)РЫНОК90 92 95 96В гараже "девятка", в уме 15 иномарка (какой автомобиль хочет читатель) "...Из кошмара городов рвутся за Выгоды ясны — перспективы туманны 20 город машины"(слияние "Даймлер-Бенц" и "Крайслер") (когда выезжать на дачу)Если бочку нельзя катить...(о главном конструкторе ВАЗа)30Для легкой работы(прокол)__^(развозные грузовики и фургоны)И правая фара бывает "левой"ИСПЫТАНИЙВ круиз с "Тойотой"(новый "Лендкрюйзер-100)"Тосол" или "Антифриз"?(экспертиза охлаждающих жидкостей)28 33 38 41 44 50"Светофор" - против электровампира(прибор для поиска утечек тока)Муза второго поколения("Рено-Клио II")"Титан"-дистрофик(бесполезное изобретение)Вариация на тему универсалаf'CEAT-Кордова Варио")Нет "худа" без "лока"(замки для блокировки капота)Лучший - значит...("Альфа-Ромео-156")Неприступна ли "Крепость"?(новая охранная система)Новая машина для "старого" русского Идет "Бычок", качается...(ЗИЛ-5301)Бар для радиатора(средства для системы охлаждения)Семь раз отмерь(о покупке троса тормоза)(тест семи машин стоимостью до $10 000)"Вольво"(модели прошлых лет)Колодка - деталь ценою в...(тормозные колодки разных фирм)5458Я шут, я..."Арлекин"...("Фольксваген-Поло")СПОРТ И ТУРИЗМВялая погоня за ушедшим поездом(формула 1)ТЕХНИКАФорсунки обживаются в цилиндрах Ключи, брошенные на асфальт(конфликт рабочих и руководства "Рено")Спорт ледникового периода 62 64 66 70 71 74 76 78(автоспорт в России 20-30-х годов)(двигатели с непосредственным впрыском)Стремительный бег на месте(формула 3в России)Уроки европейского(ралли)Миллиметры ценой в миллиарды(современное кузовное производство)"Скания": четыре с половиной .(о модернизации грузовика)С миру по гонке До самого Белого моря"Газель": возможны варианты(фургон с дизелем "Тойота")МЫ И АВТОМОБИЛЬПризвание - неудачник(Дэйвид Бюик)Одного "Премьера" мало(выставка "Автотехсервис")"Крайслер-Вояджер III" В мире моторов "1*Ч1§»*?*9!Р1ИЙоиядоВпервые в со] временной России кампания 'Донинвест" налаживает выпуск автомобилей по лицензии, не привлекая зарубежные инвестиции.Солдат, фермер, путешественник(к 50-летию "Ленд-Ровера").133 136 _138 .139Моя "Ямаха": история любви _В Москве я - пассажир(К. Набутов)Турист, забудь про "авось"(страхование)140 Женский клуб Больше порядка - богаче страна 142(опыт полиции Берлина)Ответы ГАИ Экзамен на дому Стоп-ляп Слово - юристу Приказано - помолодеть("новые таможенные правила Украины)144 145 146 147 .149 .156 152 .154 162Рыбка в мутной воде(таможня)Наш человек в Интернете Авто как зеркало души(шутливые оценки машин и владельцев)Модели вседорожников.меняются не часто, поэтому от каждой новой .жд заметного шага вперед. "Тойота" сделала его. выпустив "Лендкрюйзер-ЮО". У ценового рубежа в 10 тысяч дапаров лучшие отечественные .моде, ш противостоят напору все батиего чист иномарок. Как сделать выбор?Книжная полкаОПЫТЖМАТАЦИИУАЗ-3153 "Волга"(ГАЗ-31029)^F^ - , •• "SflL • ': ' _ 'Казнить нельзя помиловать, или... 168(о "Москвиче-2141")КЛУБ АВТОЛЮБИТЕЛЕЙКому доверить: фирме или самому себе? 171(ремонт моторов иномарок)Не миритесь с дисбалансом! Сколько градусов в бензине? Прошу объяснить 177, 181 О малой соринке... 176(ремонт карбюратора)Из арсенала... лихача? Гляжу в тебя...(автомобильные зеркала)178 180Ассортимент эмалей, шпатшок, грунтов необычайно расширился. Какие же материалы лучше подходят для ремонтной окраски автомобиля?На цепи под замком(из истории противоугонок)Советы бывалыхРЕКЛАМНЫЙ 5М П8 ЦЕНЫЗРI • щш I •ЗР 7/98