ЩШ'Ш-1'Шподпишисьгового дома "За рулем". Значит, не приходится опасаться подделок, напрасных расходов. А вкладка "Своими силами", начавшая выходить в нынешнем году! Возможно, она вам пока не пригодилась. Но если (не дай Бог, конечно) случится какая-нибудь поломка - тогда стоит полистать подшивку "Своими силами". Эта настоящая энциклопедия ремонтника подскажет, как устранить любую, даже сложную неисправность собственными руками. Следовательно, сэкономите и на автосервисе... Кстати, работникам авторемонтных мастерских журнал тоже старается помочь: на многих станциях техобслуживания в качестве наглядного пособия используются "зарулевские" схемы электрооборудования! С нынешнего года - еще одно нововведение: бесплатные консультации юриста по телефону. Ежедневно десятки людей звонят, чтобы узнать, как действовать в той или иной си-Мы рады приветствовать всех наших друзей! Читатель "За рулем" - особенный: это настоящий автомобилист, преданный машинам, увлеченный техникой, знающий, корректный, принципиальный. Словом, лучший среди водительской братии. Поэтому и мы стараемся соответствовать его разносторонним интересам. Хотите быть в курсе автомобильных новостей? Журнал рассказывает обо всем, что происходит в стране и мире, об автосалонах и выставках, о премьерах и новинках техники. Что хорошего на рынке? На страницах "За рулем" - информация о новых товарах для автомобиля. Важно чувствовать себя защищенным от произвола дорожных инспекторов? Журнал разъяснит Правила, законы и права автомобилистов. Сейчас, когда страна переживает не лучшие времена, очень важно избежать лишних трат. Мы это понимаем прекрасно, потому и стремимся помочь своим читателям сэкономить. Кроме того, что цена подписки на выросший в объеме журнал осталась прежней - как в пору, когда он был всего лишь 70страничным (сегодня это кажется почти нереальным, а ведь прошло всего три года!), придумано многое другое. Например, появилась услуга "Товары - почтой": теперь каждый из вас может заказать книги издательства "За рулем", а также автопринадлежности по публикуемому в журнале каталогу. Все надежное, проверенного качества - из Торvtort)»""»» Л,clarion*Разыгрываем два автомобиля (отечественный и иномарку), больше трех десятков призов ежемесячно. Удача может улыбнуться всем. Но самая большая - подписчикам.СШ1Д DiYIiTJ'P IIОЖЛЛJJAIQ' УДАЧУПоясним, как будут проходить розыгрыши призов "За рулем". Вверху макет, а на странице 163 - подлинник, уже привычная вам обложка вкладки "Своими силами". на которой теперь нарисован спидометр. Число в его окошке ("счетчике пробега") - это и есть ваш играющий номер. Получили журнал № 9 - ждите розыгрыша призов, который состоится 5 октября, а таблица с выигравшими номерами появится еще через месяц, в журнале "За рулем" №11. Дальше - всякий раз с одинаковым интервалом: информация о выигрышах по № 10 - в 12-м номере и т. д. Кстати, если хотите узнать результат немедленно, можете лично присутствовать при розыгрыше в Торговом доме "За рулем" (Москва, ул. Долгоруковская, 36, стр. 1), 5-го числа каждого месяца в 12.00. Повторим для четкости: идентификационный номер, напечатанный здесь, в этом журнале, вы сможете проверить по таблице в ЗР N» 11 с. г. (ищите ее на последней странице вкладки "Своими силами"). Если вы выиграли автомобиль, не вырезайте и не вырывайте свой "счастливый" билет. Просто позвоните в редакцию по телефонам: (095) 207-1965. 207-2382. 207-1827 или дайте телеграмму, как с вами связаться. Потом приезжайте в Москву за главным призом. Мы будем ждать от вас сигнала ровно два месяца после выхода журнала. Если счастливчик не объявится, его автомобиль пополнит фонд главных призов. К двум обязательным призовым автомобилям добавится еще один невостребованный и т. д. Так что следите за журналом - играть, так играть. Итак, вы победили, созвонились с нами и собираетесь в Москву. Непременно возьмите с собой свой, выигравший, экземпляр журнала и квитанцию о подписке на первое полугодие или на весь 1999 год. Времени, чтобы подписаться, вам. надеемся, хватит - сентябрь и октябрь этого года. Наличие подписной квитанции - обязательно! Ведь только будучи подписчиком. вы вправе получить главные призы.I160ЗР 9/98 НЕ ПРОИГРАЕШЬ!туации, как составить претензию или жалобу этого номера, каждый экземпляр (внима"За рулем" в киоске, пусть не очень горюние!) журнала в журнале "Своими силает - ему достанется утешительный приз. в суд, разобраться в споре с инспектором... Впрочем, каждый может играть, начиИ вот сегодня - новости в нашей ежемеми", - каждому будет присваиваться сячной игре, розыгрыше приза "За рулем". свой идентификационный (порядковый) ная уже с этого номера. И не ради перспекВы знаете, что в нынешнем году к читателям номер. Его покажет спидометр на обложтивы выигрыша (хотя любая игра - азартное дело). А для того, чтобы войти в круг посвяуже отправилось 14 автомобилей: 12 "жигуке "Своими силами". лей" и две иномарки ("Тойота-Королла" Однако, несмотря на то, что наша игра щенных, вступить в сообщество единомыш(см. ЗР, 1998. № 10) и "Дэу-Нексия") были растала демократичней, мы решили дать в ней ленников. пополнить когорту самых любизыграны среди подписчиков и покупателей преимущество подписчикам. Согласитесь, мых, избранных журналом читателей. Для журнала в розницу. это логично: они - наиболее верные из читаних, кстати, "За рулем" готовит еще немало С нынешнего месяца главных призов телей, глубже проникнуты "зарулевской" фиприятных сюрпризов. - автомобилей - станет в два раза боль- лософией. В любом случае - среди читателей журше. Шанс выиграть машину велик, но еще и Поэтому на два автомобиля (отечестнала проигравших не будет! появляется надежда на "презент" от своего венный и иномарку), которые будут раРЕДАКЦИЯ журнала. Мы решили в качестве "неглавных" зыгрываться ежемесячно, могут рассчипризов разыгрывать многое другое из того. тывать только те, кто станет подписчиком что необходимо каждому автомобилисту. "За рулем" в 1999 году. Если же выигрышИграть отныне будут все! Ведь ясно, что ный номер выпадет читателю, купившему далеко не каждый читатель заполнял, вырезал и отправлял купон в редакцию, как было раньше. Да и тех, кто хотел бы отпраАБОНЕМЕНТ на журнал вить купон, но стеснялся или опасался подвоха, было немало. А они - такие же чита(индекс ичдання) тели, как и остальные, имеют не меньше прав на удачу. (наименование издания) Количество Поэтому своеобразным "лотерейкомплектов: ным билетом" становится, начиная с на 1499 год по месяцам:ниф>»£11 12За рулем^12345678910ВНИМАНИЕ! Индекс для подпискиКуда(почтовый индекс; (адрес)Кому(фамилия, инициалы)на год - 72390, на полугодие и менее - 70321Как минимум, полугодовой, если выигрыш - отечественный автомобиль. И годовой, если приз - иномарка. Вы - не подписчик? Получив "За рулем" № 9, вы сомневались и за два месяца не нашли времени сходить на почту? Придется довольствоваться утешительным призом - по правилам игры автомобиль вам не полагается. Предположим, вам повезло меньше. чем обладателям главных призов: цифры на обложке "Своими силами" вашего экземпляра совпали с цифрами, опубликованными в ЗР № 11. но выигрыш - что-то другое. Тогда ножницами аккуратно вырежьте квадрат со спидометром по пунктирной линии и, не забыв указать свой адрес, отИНфДОСТАВОЧНАЯ КАРТОЧКАПВ литер на журнал (индекс издания)За рулем(наименование издания)Стоимость-РУбпереадресовки _руб. коп.Количество комплектов:на 1999 год но месяцам:5 Куда(почтовый индекс)s(адрес)К)II 12фКому(фамилия, инициалы), правьте обязательно заказным письмом в редакцию (103045, Москва, Селиверстов пер., 10, "За рулем") с пометкой Розыгрыш призов" Выигрыш вы получите по почте. В этом случае быть подписчиком необязательно, значит не надо предъявлять и подписную квитанцию. Она, повторяем, понадобится, когда на ваш номер выпадет автомобиль. Ежемесячно будем разыгрывать два автомобиля и несколько десятков призов, предоставленных спонсорами коллегами и рекламодателями "За рулем". Их продукция пользуется заслуженной популярностью, поэтому выиграть один из "неглавных" призов - тоже большая удача. Так что внимательнее изучайте обложки "Своими силами", тщательней сверяйте номера. А чтобы получить шанс на выигрыш автомобиля, спешите подписаться на "За рулем". У вас еще осталось время! Подписка на 1999 год только началась. РЕДАКЦИЯПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ АБОНЕМЕНТА! На абонементе должен быть проставлен оттиск кассовой машины. При оформлении подписки (переадресовки) без кассовой машины на абонементе проставляется оттиск календарного штемпеля отделения связи. В этом случае абонемент выдается подписчику с квитанцией об оплате стоимости подписки (переадресовки).Для оформления подписки на газету или журнал, а также для переадресования издания бланк абонемента с доставочной карточкой заполняется подписчиком чернилами, разборчиво, без сокращений, в соответствии с условиями, изложенными в каталогах Роспечати. Заполнение месячных клеток при переадресовании издания, а также клетки "ПВ — МЕСТО" производится работниками предприятий связи и Роспечати. СЕНТЯБРЬ! 998ААНСЕ!САМАРА (ИГУЛИ ВОЛГА ОПЕЛЬ-ОМЕГА9eodyna SS01БЫЧОКACDELC0™clariont urtle waxCAR AUDIOpbi^jU'
