Издается с апреля 1928 годаУ чредительОАО "За рулем " Генеральный директор Виктор ПАНЯРСКИИ Главный редакторПетрМЕНЬШИХ ЗАМЕСТИТЕЛИ главного редактора: Владимир Аркуша Марк Тилввич ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ Станислав Нечаюк Андреи Ладыгин, зам.отв.секретаря ТЕХНИКА, СПОРТ Аркадий Алексеев, зав. отделом Алексей Воробьев-Обухов Сергей Зиновьев ИСПЫТАНИЯ Игорь Твердунов, зав. отделом Михаил Колодоякин Вадим Крючков Юрии Нечетов Сергей Осокин Анатолий ФоминЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ:Каждый месяц, в первую среду Двойная защита для всей семьи(запорные устройства)78 80 82 84 86АКТУАЛЬНОСпросим с себя! (как мы ездим) Колесо Skoda по-удмуртски(соглашение)_8,10,12,13,14 16Али сбруя не красна? (все для "Шкоды") Кормилец (карбюраторы) Престиж дороже комфорта(комплектации)Еще одинначальник со свистком(транспортная инспекция)19"Рейндж-Ровер" не хочет в отставкуI. V(ВАЗ-2112)BBi^BBHBH20 22 24 26 28 30 32 34 36ПОРТНТУРИШКто на новенького?(формула 1)90 92 94И зделие № 12 Про тогосамогоумника ("Смарг-знд-Лалс") Баварский рецепт(SMB-328I)Эволюционный держит шаг! (релли) "Газпром" жмет на "газ"СПЕЦПРОЕКТЫАнтон Чуикин, зав отделом Сергей Канунников АВТОМОБИЛЬНАЯ ЖИЗНЬ Елена Варшавская, зав. отделом Дмитрии Жернов ЭКСПЛУАТАЦИЯ Вячеслав Субботин, зав. отделом Эдуард Коноп Андреи Сидоров Антон Уткин Борис Синельников обозревательСОБСТВЕННЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ:в ввввв Берлине Михаил Горбачев Екатеринбурге Аркадии Козлов Казани Алексеи Салопов Киеве Леонид Сапожников С Петербурге Игорь Лагутин Тольятти Сергеи МишинВсе можетCVT (вариатор) Звездный "головастик" ("Ниссан-Кебстар E1W.35") Этот маленький пушистый львенок ("Пежо-206") После пересадки " с ердца " (могары "Тойоты" на "Волге") Удивительное рядом (зимний тест) Новое племя "бизонов" (ВАЗ-2346)мыинжжГигант " М айбах " - брат " Ц еппелина "(забытые чарки)96 98 99 100 102 105 107 108 109 110 111 112 114 115ОФОРМЛЕНИЕ Наталья Кледова. зав. отделом Александр Барабанов художник Олег Воеводов. художник Сергей Иванов, фотокор. Владимир Князев, фотокор Александр Полунин, фотокор. Татьяна Чикунова. верстка Мая Исаенкова. корректура ЦВЕТОДЕЛЕНИЕ Дизайн-центр "Зарулем' тел. (095)978-21-91. телефакс (095) 250-26-41 РЕАЛИЗАЦИЯ ЖУРНАЛА Антонина Диричева. зав. отделом тел. (095) 207-19-42. 207-23-82 РЕКЛАМНОЕ БЮРО "ЗА РУЛЕМ" Семен Шадрин тел. (095) 97803 89, телефакс (0951978-00-12 РЕКЛАМНОЕ БЮРО ПОЛЕЗНЫЕ СТРАНИЦЫ" Александр Мухин, тел (095) 976-67-23, телефакс (095) 978-87-14 Формат 207x270 мм. Отпечатано в типографии ILTE (Италия) компанией OTA Media Выходит один раз в месяц ТИРАЖ сертифицирован аудиторской фирмой "Coopers & Lybrand"ШПИКАД о свидания, пластилиновая ворона(компьютерные технологии)40 43_46 _46 47Фара! Слушай команду До последней капли дождя(стеклоочистители)"Весь покрытыйзеленью " (автомобили БАЗ) Сдвиг по фазамЕздить насолнцеи воде(экология)48 4952 _54 58К вождю № 2 - за машиной (былое) Ротель - гостиница на колесах Нарушение закона - гарантировано Однополосная Америка (путевые заметки) Посторонись! Дай дорогу коляске Телега на перекрестке (кто виноват) Ответы ГИБДД Экзамен на дому Слово-юристу Обуй глаза (советы врача) Портрет дворника в зимнем пейзаже (профессия автомобиля) Н еснимая цилиндра Инспектор-хранительКонструкторы "играют в кубики"(компоновки)ОПЫТ ЭКСПЛУАТАЦИИЛидеры Урала: "Мерседес" "Тойота", Б МВ 116 "Жигули" 120 "Нива" 121 Внимание к "Самаре" 122"Фольксваген-Транспортер" В мире моторов Мусорщик во фракеЭКОНОМАAVVA: н ародный - а фриканцам 60 (акции) Цены растут - производство падает 61 "Алабуга" - родина дешевых "опелей"? 62 Цифры и факты 64тмшшшчКривые дорожки 124 Прошу объяснить 124,129,133 Прицеп и ма-аленькая тележка 126 Держи, ручник 128 Педаль - словно кнопка 132 Разберемся с "джетрониками" 134 Жизнь "Короллья" 136 Наше дело правое... 138 Советы бывалых 140 "Де Дион", переживший время 141(страницы истории)420 000 ЭКЗ.Адрес редакции;103045. Москва, Селиверстов пер.. 10 тел. 207-23-82, 207-19-42 телефакс 208-00-70 E-mail: info@zrru http://www zr.ru Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати Per. №0110728 Материалы опубликованные в журнале, собственность ОАО За рулем Их перепечатка допускается только с разрешения ОАО "За рулем*, Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламесв>Подписаться на журнал можно во всех отделениях связи СНГ.Цена одного экземпляра по каталогу Роспечать" 12 рубпеи. розничная цена - свободная. Подписной индекс издания на полгода 70321, на год 72390Музыку! Дайте музыку! (жпертиза магнитол) Огонь, вода и... топливные трубки (экспертиза присадок) "Оксал" - двойной агент (эксперимент) Если дубленка коротка (подогрев сиденья) Гид-рав-ли-ка! Новый рецепт от угона Полтора кило зажигания (прокол)68.72 74 _75 _76 77итмршом/ЦЕНЫ ЗА РУЛЕМ©"За рулем", 1999