ГРАН-ПРИКТО БРОСИТ ВЫЗОВ ЛИДЕРУНАЗОВИ ЛУЧШИХ!ПРИГЛАШАЕМ В ЖЮРИ! КАЖДЫЙ ЧИТАТЕЛЬ МОЖЕТ ВЫБРАТЬ МОДЕЛИ, ДОСТОЙНЫЕ ГРАН-ПРИ «ЗА РУЛЕМ» ЛУЧШЕМУ АВТОМОБИЛЮ». В ПОДАРОК – «ФОРД-ФОКУС» И «ФОЛЬКСВАГЕН-ПАССАТ»!Наверху страницы вы видите девиз нашего Гран-при – «Кто бросит вызов лидеру». Именно с лидерами продаж будут бороться претенденты на Гран-при, и определить одного из них предстоит вам! Самое требовательное и компетентное читательское жюри продолж ает работу , и мы приглашаем всех желающих подключиться к нашему конкурсу. Для этого вновь, как ив предыдущем, апре льском номере, публикуем ус ловия Гран-при «За рулем» лучшему автомобилю»; предлагаем вам сокращенный вариант ка талога, список номинантов и карточку для голосования. Зачем мы второй раз публикуем таблицу? Возможно, ваше мнение изменилось и вы хотите переголосова ть (получив две таблицы от одного чита теля, мы учтем лишь более свежую); или выбрать лучшую машину также пожелал кто-то из вашей се-Внимание: цвет и комплектация автомобилей могут не совпадать с изображенными на фото!352 За рулем 05/2007 мьи; или вы пропус тили апрельский номер. Голосуйте сейчас: еще не поздно! Чтобы разделить ав томобили на классы, мы взяли за основу европейскую систему. В ма лом класс е машины д линой до 3900 мм, в компакт-классе – до 4400, модели среднего класса – д линой до 4700 мм, а бизнес- и люкс-классов – свыше 4700 мм; они различаются статусом, комплектацией и ценой. Мы учитыва ли базовую модель – хэтчбек (если таковой существует). Приняв такую сис тему классов, мы допус тили ряд исключений: например, в отдельных с лучаях, руководствуясь рыночной логикой и дабы не разводить по разным классам прямых конкурентов, пренебрег али несколькими сантиметрами д лины. Помимо пяти легковых, в ка талоге ес ть классы вс едорожников (полноприводных ав томобилей с увеличенным дорожным просветом), ми-ни-вэнов (вместимостью более 6 человек), а также купе и кабриолетов. Вам предстоит определить победителя из трех номинантов – именно определить, выполнив настоящую экспертную работу и сравнив машины попарно по семи критериям. Первый номинант – это объективный лидер рынка, модель, разошедша яся наибольшим тиражом по итогам 2006 года. Второго претендента на «Золотого Пег аса» выдвинула редколлегия «За рулем». В перв ую очередь мы руководс твовались новизной модели, ее прогрессивнос тью с точки зрения техники, хотя не забыва ли ио рыночных перспективах. Впрочем, и вы о них наверняка не заб удете, создава я некий срез каждого класса – номинируя третью модель. Ее мы предлагаем выбрать из соответствующих разделов ка талога. Впишите своего номинанта в карточку для голосования,сравните его с ав томобилем, пред ложенным редакцией; победитель в этом сравнении «отправ ляется» боротьс яс лидером продаж, броса я ему вызов. Кто выиграет – решать вам, мы же подсчитаем количество голосов, поданных за ту или иную модель, и… …30 авг уста на торж ественной и, как всегда, предс тавительной церемонии Гран-при объявим победителей! Ж дем ваших анкет: голосуйте за лучших! Среди ав торов анке т, пришедших в редакцию, редакция в на чале авг уста в прямом интерне т-эфире (в рамках ежемесячной конференции г лавного редактора) разыграет автомобили. Лауреаты Гран-при «За ру лем»-2006 в этом году сами с тали призами: вас ж дут «Форд-Фокус» и «Фольксваг ен-Пассат». Желаем успеха!ВАЖНО НЕ ЗАБЫТЬ: РЕДАКЦИЯ БУДЕТ УЧИТЫВАТЬ КАРТОЧКИ, ОТПРАВЛЕННЫЕ НЕ ПОЗДНЕЕ 15 ИЮЛЯ!За рулем 05/2007 353 ГРАН-ПРИКАТАЛОГВсе легковые автомобили российского рынкаВ предыдущем номере был опу бликован полный каталог российского рынка; здесь пред лагаем его сокращенный вариант. Моделей, разумеется, ровно с только же, но ради экономии мес та мы да ли их списком, опус тив фото и кра ткие характеристики. Перед вами – перечень всех машин, которые официа льно продают в России. В каж дом классе выделены два претендента на Гран-при (подробнее они представлены далее). Выбор третьего номинанта – за вами: вписывайте название и номер в таблицу и голос уйте за лучшие автомобили. И помните о призах, которые мы приготовили! У дачи!МАЛЫЙ КЛАСС101 BYD Flyer II 102 Chery QQ (Sweet) 103 Chevrolet Spark 104 Chevrolet Aveo 105 Citroen C2 106 Citroen C3 107 Daewoo Matiz 108 FAW Jinn 109 FIAT Panda 110 Ford Fiesta 111 Hafei Brio 112 Hafei Simbo 113 Honda Jazz 114 Hyundai Getz 115 KIA Picanto 116 Mercedes-Benz A-Klasse 117 Mini One/ Cooper 118 Mitsubishi Colt 119 Nissan Micra 120 Opel Corsa (предложение редакции ЗР) 121 Peugeot 1007 122 Peugeot 206 123 Skoda Fabia 124 Suzuki Ignis 125 Suzuki Swift 126 Toyota Yaris 127 Volkswagen Polo 128 «Лада-Ка лина» (лидер продаж) 129 «Ока»КОМПАКТ-КЛАСС201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 Alfa-Romeo 147 Audi A3 BMW Serie 1 Chery Amulet Chevrolet Lanos Chevrolet Viva Chevrolet Lacetti Chevrolet Rezzo Chrysler PT Cruiser Citroen Berlingo Citroen С4 Citroen Xsara Picasso Daewoo Nexia FIAT Grande Punto FIAT Albea216 FIAT Doblo 217 Ford Fusion 218 Ford Focus 219 Ford C-max 220 Honda Civic 221 Honda FR-V 222 Hyundai Matrix 223 Hyundai Accent 224 Hyundai Verna 225 KIA Rio 226 KIA Сee’d 227 Mazda 3 228 Mercedes-Benz B-Klasse 229 Mitsubishi Lancer 230 Nissan Almera Classic 231 Nissan Note 232 Nissan Qashqai (предложение редакции ЗР) 233 Opel Astra 234 Opel Meriva 235 Peugeot Partner 236 Peugeot 207 237 Peugeot 307 238 Renault Clio 239 Renault Symbol 240 Renault Logan 241 Renault Megan 242 Renault Scenic 243 Renault Kangoo 244 Skoda Octavia Tour 245 Skoda Roomster 246 Suzuki Liana 247 Suzuki SX 4 248 Toyota Auris 249 Volkswagen Golf 250 Volkswagen Golf Plus 251 Volkswagen New Beetle 252 Volvo С30 253 Volvo S40/V50 254 «Лада-2105–2107» (ВАЗ-2104–2107) 255 «Лада-С амара» (ВАЗ-2113–2115) (лидер продаж) 256 «Лада-110–112» (ВАЗ-2110–2112) 257 «Лада-Приора»303 BMW Serie 3 304 Cadillac BLS 305 Chery A21 Fora 306 Chrysler Sebring 307 Citroen C5 308 Dodge Caliber 309 Hafei Princip 310 Honda Accord 311 Hyundai Elantra 312 Iran Khodro Samand 313 Jaguar X-Type 314 KIA Spectra (лидер продаж) 315 KIA Cerato 316 Lexus IS 250 317 Mazda 6 318 Mercedes-Benz C-Klasse 319 Nissan Primera 320 Opel Vectra 321 Opel Signum 322 Peugeot 407 323 Renault Laguna 324 SAAB 9-3 325 Skoda Octavia 326 Subaru Impreza 327 Toyota Corolla (предложение редакции ЗР) 328 Toyota Avensis 329 Volkswagen Jetta 330 Volvo S60/V70БИЗНЕС-КЛАСС401 Audi A6 402 BMW Serie 5 403 Cadillac CTS 404 Chery B11 405 Chevrolet Epica 406 Chrysler 300С 407 Citroen C6 408 FIAT Croma 409 Ford Mondeo 410 Ford S-max 411 Honda Legend (предложение редакции ЗР) 412 Hyundai Sonata 413 Hyundai NF 414 Hyundai Grandeur 415 Infiniti M 416 Jaguar S-TypeСРЕДНИЙ КЛАСС301 Alfa-Romeo 159 302 Audi A4354 За рулем 05/2007 НОМИНАНТЫ417 KIA Magentis 418 KIA Opirus 419 Lexus GS 420 Mercedes-Benz E-Klasse 421 Mercedes-Benz CLS 422 Mercedes-Benz R-Klasse 423 Mitsubishi Galant 424 Nissan Teana 425 Peugeot 607 426 Renault VelSatis 427 SAAB 9-5 428 Skoda Superb 429 Subaru Legacy 430 Toyota Camry 431 Volkswagen Passat 432 Volvo S80 433 «Волг а» ГАЗ-3102–31105 (лидер продаж) 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 Hummer H2 Hummer H3 Hyundai Tucson Hyundai Santa Fe Infiniti FX Jeep Compass Jeep Wrangler Jeep Cherokee Jeep Grand Cherokee Jeep Commander KIA Sportage KIA Sorento Land Rover Freelander Land Rover Defender Land Rover Discovery Range Rover Range Rover Sport Lexus RX 350/ RX 400 h Lexus LX 470 Mercedes-Benz M-Klasse Mercedes-Benz G-Klasse Mercedes-Benz GL-Klasse Mitsubishi Pajero Sport Mitsubishi Pajero Mitsubishi Outlander Mitsubishi Outlander XL Nissan X-Trail Nissan Murano Nissan Pathfinder Nissan Patrol Porsche Cayenne Ssang Yong Rexton Ssang Yong Kyron Ssang Yong Actyon Subaru Outback Subaru Forester Subaru B9 Tribeca Suzuki Jimny Suzuki Grand Vitara Suzuki Grand Vitara XL7 Toyota RAV4 Toyota Land Cruiser 100 Toyota Land Cruiser Prado Volkswagen Touareg Volvo XC70 Volvo XC90 ZX Auto Admiral SUV ZX Auto Landmark «Лада-Нива» ВАЗ-21214–2131 671 UAZ Hunter 672 UAZ Patriot 707 Honda Stream 708 Hyundai Trajet 709 KIA Carnival 710 Mazda 5 711 Mitsubishi Grandis 712 Opel Zafira (лидер продаж) 713 Peugeot 807 714 Renault Grand Scenic 715 Renault Espace/ Grand Espace 716 Ssang Yong Rodius 717 Toyota Corolla Verso 718 Volkswagen Touran 719 Volkswagen Sharan 720 Volkswagen СaddyКУПЕ, КАБРИОЛЕТЫ801 Alfa-Romeo GT 802 A udi TT/TT Roadster (предложение редакции ЗР) 803 Audi A4 Cabrio 804 Audi R8 805 Bentley Continental GT 806 Bentley Azure 807 BMW Serie 3 Coupe/Cabrio 808 BMW Z4 809 BMW Serie 6 (лидер продаж) 810 Chrysler PT Cruiser Cabrio 811 Chrysler Crossfire 812 Citroen C3 Pluriel 813 Dodge Viper 814 Ferrari F430 815 Ferrari 599 GTB Fiorano 816 Ferrari 612 Scaglietti 817 Hyundai Coupe 818 Jaguar XK 819 Lamborghini Gallardo 820 Lamborghini Murcielago 821 Lexus SC 430 822 Lotus Elise/Exige 823 Mazda MX5 824 Mazda RX8 825 Mercedes-Benz C Sportcoupe 826 Mercedes-Benz CLK 827 Mercedes-Benz SLK 828 Mercedes-Benz CL 829 Mercedes-Benz SL 830 Mercedes-Benz SLR McLaren 831 Mini One/Cooper Cabrio 832 Nissan 350Z 833 Peugeot 206 CC 834 Peugeot 307 CC 835 Peugeot 407 Coupe 836 Porsche Boxster 837 Porsche Cayman 838 Porsche 911 839 SAAB 9-3 Convertible 840 Volkswagen New Beetle Cabrio 841 Volkswagen EosЗа рулем 05/2007 355ЛЮКС-КЛАСС501 Audi A8 502 Bentley Arnage 503 Bentley Continental Flying Spur 504 BMW Serie 7 505 Cadillac STS 506 Daimler Super 8 507 Jaguar XJ 508 Le xus LS (предложение редакции ЗР) 509 Maybach 57/62 510 Maserati Quattroporte 511 Mer cedes-Benz S-Klasse (лидер продаж) 512 Rolls-Royce Phantom 513 Volkswagen PhaetonВСЕДОРОЖНИКИ601 Audi A6 Allroad Quattro 602 Audi Q7 603 BMW X3 604 BMW X5 (предложение редакции ЗР) 605 Cadillac SRX 606 Chery Tiggo 607 Chevrolet Niva (лидер продаж) 608 Chevrolet Captiva 609 Chevrolet TrailBlazer 610 Chevrolet Tahoe 611 Derways 313120 Shuttle 612 Derways 313130 Land Crown 613 Derways 313140/313170 Saladin 614 Derways 313150 Aurora 615 Ford Maverick 616 Ford Explorer 617 Ford Expedition 618 Great Wall Hover 619 Great Wall SUV 620 Honda CR-V 621 Honda HR-VМИНИ-ВЭНЫ701 Chrysler Voyager/Grand Voyager 702 Citroen C4 Picasso 703 Citroen C8 704 DFM 705 Ford Galaxy (предложение редакции ЗР) 706 Ford Tourneo Connect ГРАН-ПРИНОМИНАНТЫМАЛЫЙ КЛАССВ этом класс ев 2006-м сменилс я лидер. Покупа телей нашли более 60 тыс яч «ка лин»: тольяттинска я машина ис тала первым номинантом. В торым редколлегия «За рулем» выдвинула «Опель-Корса». Модель, с тартовавшую в конце 2006-го, отличают современные техни ческие решения, выразительный дизайн, богатая комплектация – все это за относительно небольшие деньги.КОМПАКТ-КЛАССВ самом популярном в России классе лидер – семейство «Лада-Самара». Тираж 2006-го – более 225 тыс яч экземпляров. Глядя в будущее, вторым номинантом мы называем «Ниссан-Кэшкай». В духе времени модель находитс я на с тыке классов: благодаря большому дорожному просвету и версиям с полным приводом мог ла бы попас ть ив ка тегорию вс едорожников. «Кэшкай» подкупает неординарными техническими и стилистическими решениями.128 «Лада-Калина»255 «Лада-Самара» (ВАЗ-2113–2115)120 Opel Corsa232 Nissan QashgaiВпишите автомобиль этого класса из каталога.Впишите автомобиль этого класса из каталога.356 За рулем 05/2007 НОМИНАНТЫСРЕДНИЙ КЛАССВ лидеры среднего класса вышла российска я – производс тва Ижевского завода – иномарка «КИА-Спектра» (продано более 25 тыс. машин). В торой номинант – « Тойота-Королла» очередного, десятого поколения. Запись на автомобиль шла уже за несколько месяцев до его официальной презентации. Машина изрядно подросла ис тала комфортней, сохранив лучшие ка чества предшественницы.БИЗНЕС-КЛАССЛидер – по-прежнему «Волг а». Продажи хотя и снизились, но незначительно и сос тавили более 51,5 тыс. машин. В противовес популярной, но, несмотря на все модернизации, архаичной модели мы выдвинули в номинанты Гран-при «Хонду-Ледженд» – современный, высокотехнологичный автомобиль, отлично зарекомендовавший себя в наших тестах.314 KIA Spectra433 «Волга» ГАЗ-3102–31105327 Тoyota Corolla411 Honda LegendВпишите автомобиль этого класса из каталога.Впишите автомобиль этого класса из каталога.За рулем 05/2007 357 ГРАН-ПРИНОМИНАНТЫЛЮКС-КЛАССВ прошлом году в России продано 2447 с еданов «Мерс едесБенц S». Эта модель заметно опередила конкурентов в своем классе. «За рулем» же номинирует новый «Лексус-LS». Соперника немецкой марки, пока еще новичка в классе люкс, характеризуют богатый набор обору дования, высочайшее ка чество и относительно демократичная цена.ВСЕДОРОЖНИКИВ особенно популярном классе лидирует «Шевроле-Нива». Продажи по сравнению с прошлым годом снизились, но по-прежнему внушительны – более 40 тыс яч машин. В торой номинант, БМВ-Х5 – современный, начиненный самыми «умными» устройствами. Модель отнюдь не дешева, но на рынке не ос танется незамеченной.511 Мercedes-Benz S-Klasse607 Chevrolet Niva508 Lexus LS604 BМW Х5Впишите автомобиль этого класса из каталога.Впишите автомобиль этого класса из каталога.358 За рулем 05/2007 НОМИНАНТЫМИНИ-ВЭНЫИнтересно, что облада тель Гран-при «За рулем» 2006 года «Опель-Зафира» стал лидером продаж. А в пару мы выбрали новый «Форд-Гэлакси». В его активе – выразительный дизайн, вместительность, широкий набор двигателей и оборудования. Кроме того, в бизнес-классе расположилась версия 7-местного мини-вэна «Гэлакси» – 5-мес тный «Форд S-max», ос тавивший у наших испытателей очень хорошие впечатления.КУПЕ, КАБРИОЛЕТЫАвтомобили этого класса мы номиниру ем впервые. Коне чно, большинство из них отнюдь не дешевы, но чис ло моделей, да и продажи заметно растут. В 2006-м лидером сектора стали купе и кабриолет БМВ 6-й с ерии: прода ли 344 экземпляра. Р едакция же номиниру ет новый «Ау ди-ТТ». Элег антен, техни чески выверен, быстр – у него есть все шансы занять в классе достойное место.712 Оpel Zafira809 BМW Serie 6705 Ford Galaxy802 Аudi ТТ/TT RoadsterВпишите автомобиль этого класса из каталога.Впишите автомобиль этого класса из каталога.За рулем 05/2007 359 ГРАН-ПРИИНСТРУКЦИЯКак голосовать за лучшие автомобили1. Аккуратно отделите страницу с почтовой карточкой по синей линии. На карточке предс тавлены восемь классов ав томобилей. В каж дом класс е вам предс тоит сравнить меж ду собой три модели-номинанта: лидера продаж в своем классе по итогам 2006 года; пред ложенную редакцией (наиболее интересная, на наш взгляд, новинка); третий автомобиль – по вашему выбору. С лева дан пример заполнения таблицы и определения лучшего автомобиля в малом классе. 2. Выберите своего кандидата из соответствующего класса каталога, впишите название модели и ее номер в граф у «Ваш номинант». 3. Сравните две модели (пред ложение редакции и ваш выбор) по с еми критериям; при сравнении за черкните крес тиком или галочкой квадрат той модели, которая по данному критерию является лучшей в паре («Первое сравнение»). 4. Сосчитайте зачеркнутые квадратики в каждом столбце и впишите их коли чество напротив названия модели; таким образом вы определите лучший автомобиль в первом сравнении. 5. Впишите его название и номер по ка талогу в граф у «Лучший в первом сравнении»; сравните его с моделью – лидером продаж («Второе сравнение»). 6. Подсчитав зачеркнутые квадратики в каж дом столбце, определите победителя (лучший ав томобиль в класс е). Впишите его название и номер в соответс твующее поле вс ередине таблицы. 7. По такому же принципу сравните автомобили в остальных семи классах. 8. Помните: для учас тия в розыгрыше таблица должна быть заполнена полнос тью! Иначе она не допускаетс як розыгрышу призов. 9. Заполните анкету на оборотной с тороне таблицы. Обязательно укажите ФИО, адрес, те лефон – если станете победителем, нам надо будет уведомить вас об этом. 10. Вложите вырезанную страницу в конверт и отправьте в редакцию по адресу: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 с пометкой «Гран-при ЗР».Напоминаем, что в розыгрыше будут участвовать только карточки, отправленные до 15 июля 2007 г.Перечень номинантов и карточка для голосования б удут опубликованы также в следующем, 6-м номере «За рулем».В подарок участникам голосования – «Форд-Фокус» и «Фольксваген-Пассат»!360 За рулем 05/2007 ГРАН-ПРИАНКЕТААнкета участника жюриФамилия __________________________________________ Имя ______________________________________________ Отчество __________________________________________ Адрес ____________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Телефон __________________________________________ Ваш пол мж Год рождения 19___ 1. Автомобилем какой марки вы сейчас пользуетесь? __________________________________________________ 2. Вы купили автомобиль: новым подержанным год выпуска _________________________ 3. Удовлетворены ли вы своим автомобилем? затрудняюсь ответить удовлетворен не удовлетворен 4. Планируете ли вы в ближайшее время купить автомобиль? Да Нет 5. Если «Да», предположительно когда? уже заказал(а) в ближайшие 6 мес. в ближайшие 12 мес. в ближайшие 24 мес. позже 6. Вы уже определились с маркой, моделью? Марка_____________________ модель_________________ новый подержанный7. Какую еще марку и модель вы рассматривали при выборе? Марка_____________________ модель_________________ новый подержанный 8. Какие устройства (опции) для вас особенно важны при выборе автомобиля? ABS контроль курсовой устойчивости/ESP Подушка(и) безопасности Автоматическая коробка передач Усилитель руля Пакет для плохих дорог Полноразмерное запасное колесо Кондиционер/климат-контроль Маршрутный компьютер Навигатор Аудиосистема Электрические стеклоподъемники Противоугонное устройство Противотуманные/ксеноновые фары Парктроник Дополнительные регулировки сидений/руля Подогрев сидений Электропривод/подогрев зеркал Легкосплавные диски Отделка деревом/кожей 9. Связана ли ваша работа с ав тобизнесом? Да НетНапоминаем, что в розыгрыше автомобилей примут участие только таблицы, отправленные до 15 июля 2007 г.362 За рулем 05/2007