VOLKSWAGEN TOUAREG, LAND ROVER DISCOVERY 4АВТОРЫНОК | КОНФИГУРАТОР«Фольксваген-Туарег»vs. «Ленд-Ровер Дискавери 4»Обойти вниманием класс больших вседорожников мы просто не могли. Вот и пришлось Анне Клепачсравнивать автомобили, которые, по ее мнению, совершенно бесполезны, но пользуются бешенойпопулярностью у обеспеченных городских жителей.«Фольксваген-Туарег»Посудите сами: мало кто покупает «Фольксваген-Туарег» или «Ленд-РоверДискавери 4», чтобы месить грязь где-нибудь далеко за чертой города. Цельприобретения такого «танка» – подчеркнуть свою значимость. А раз так, списокоборудования должен тешить эго потенциального владельца. Посмотрим, ктолучше справится с этой задачей.«Ленд-Ровер Дискавери 4»Новое поколение «Туарега» – какурок хороших манер. Внешний видстал более интеллигентным и утонченным, автомобиль подойдет на всеслучаи жизни. Это, несомненно, привлечет степенную публику. Вместосложного полного привода обычный«Торсен», не требующий лишнихкапиталовложений (серьезныевнедорожные навороты – лишьза доплату). В итоге машина сталалегче (шутка ли – сбросить почти200 кг!) и проще (читай: надежнее).Интерьер встречает по-немецкилаконичным дизайном, тем неменее в нем заметно больше теплаи внимания к ездокам. Материалы,расположение кнопок, сочетаниецветов – всё радует глаз. Прибавьтесюда упрощенную трансмиссиюи лаконичный дизайн – ясно, чторасширение аудитории дастсянемецкой марке играючи.1Внешность «немца»,что называется, и нашими вашим.За универсальный подход«Туарег» награждаетсязолотым кубком.«Дискавери 4» в отличие от белоручки «Туарега» сохранил не толькобрутальный имидж, но и способность штурмовать недетское бездорожье. Кроме того, покупательвправе рассчитывать и на понижа­ющую передачу, и на межколесныедифференциалы повышенного трения, и на блокировку межосевогодифференциала. Внушает! Тольковот громоздкие габариты («Дискавери» на 90 мм длиннее, на 82 ммшире и на 177 мм выше «Туарега»при аналогичной цене) превращаютпоездку по улочкам, плотно заставленным транспортом, в напряженный квест «Не поцарапай другого».«Ленд-Ровер» примерил на себякостюм из тонкой английскойшерсти, спрятав под ним исконнуюнатуру трудолюбивого работяги.Неплохая попытка мимикриив современных условиях.134 За рулем 05/2012134-137(1_2G)_Konfig-VW-LR.indd 13405.04.2012 16:23:37 2Побеждает«Дискавери»: разницав цене с «Туарегом»ощутима, но приэтом столь же явнои преимущество в начинке.КУЗОВА И КОМПЛЕКТАЦИИНесмотря на то что «Дискавери» куда более упитанный, чем «Туарег», этиавтомобили идеально подходят для нашего сравнения, поскольку цены базовыхверсий практически идентичны: «Фольксваген» – от 1 996 000, а «Ленд-Ровер» –от 1 999 000 рублей. Да и линейки моторов схожие.Правда, немцы предоставляют покупателям больше возможностейразвернуться: у «Туарега» три бензиновых мотора (249, 280 и 360 л.с.)и столько же дизельных (204, 245 и 340 л.с.), а довеском к ним еще и гибриднаямодификация (к слову, она самая дорогая – от 3 240 000 рублей). «Дискавери»готов противопоставить этому богатству лишь два дизельных (190 и 245 л.с.)и один бензиновый агрегат (375 л.с.).Зато в выборе коробок передач маркетологи обеих компаний проявилисолидарность: никакой механики даже в базе, только автомат.«Фольксваген-Туарег»«Ленд-Ровер Дискавери 4»Общие опции  Подогрев передних сидений Ручная регулировка сидений Тканевый салон Климат-контроль Электрорегулировка боковых зеркал Кнопки управления аудиосистемой на руле Аудиосистема с 8 динамиками ЭлектростеклоподъемникиБензиновый V6, 249 л.с. от 1 996 000 рублей  Доплата за более мощный мотор (280 л.с.) – 329 000 рублей CD-чейнджер на 6 дисков Передние противотуманки 17‑дюймовые легкосплавные колесаДизельный V6, 204 л.с. от 2 184 000 рублей  Доплата за более мощный мотор (245 л.с.) – 141 000 рублей За трансмиссию Off-Road – еще 64 000 рублей Ассистент помощи при троганье в горуНаш выбор – 2 325 000 рублейДизельный V8, 340 л.с. от 3 062 000 рублей  Кожаный салон  Система охлаждения перчаточного ящика Пуск двигателя кнопкой Многофункциональный дисплей Электропривод багажника Противоугонная сигнализация Передние сиденья с электрической регулировкой поясничной опоры Биксеноновые фары Электрорегулировка передних сиденийДизельный V6, 190 л.с. от 1 999 000 рублей  Пневматическая подвеска «Террейн риспонс» – система управления подвеской и двигателем Ассистент помощи при троганье в гору 18‑дюймовые легкосплавные колесаДизельный V6, 190 л.с. от 2 613 000 рублей  Электроскладывание боковых зеркал Подогрев всех сидений Кожаный салон Аудиосистема с 11 динамиками Передние противотуманки Задний и передний парктроники Ксеноновые фары Электрорегулировка руля Подогрев руля «Блютус»Дизельный V6, 245 л.с. от 2 771 000 рублей  19‑дюймовые легкосплавные диски Электрорегулировка руля Подогрев руля Электрорегулировка передних сиденийНаш выбор – 2 771 000 рублей«Фольксваген-Туарег»«Ленд-Ровер Дискавери 4»За рулем 05/2012 135134-137(1_2G)_Konfig-VW-LR.indd 13505.04.2012 16:23:39 | КОНФИГУРАТОРVOLKSWAGEN TOUAREG, LAND ROVER DISCOVERY 4«Фольксваген-Туарег»«Ленд-Ровер Дискавери 4»Бензиновый V8, 360 л.с. от 3 029 000 рублей Бензиновый V8, 375 л.с. от 2 999 000 рублей  Центральная панель с отделкой из дерева 18‑дюймовые легкосплавные колеса Пуск двигателя кнопкой11332264758«Фольксваген-Туарег»8«Ленд-Ровер Дискавери 4»1 Салон «Туарега» смотрится по-легковому, в «Дискавери» всё кричит об офф-роудных наклонностях. D2 Комбинация приборов «немца»Dрадует глаз обилием мелких, хорошо проработанных деталей, а вот «англичанин» суров: просто и без лишних акцентов. D3 Экран в «Туареге»крупнее, но и в «Дискавери» он вполне «самодостаточен». D4 Все органы управления органично вписаны в интерьер «Фольксвагена». D5 Блокуправления климатом для задних ездоков порадует даже самых привередливых пассажиров. D6 Шайба управления настройками подвескине прячется под маской утонченного дизайна – конкретно, грубо, зримо! D7 «Дискавери» уделяет много внимания пассажирам на «галерке», –экраны, вмонтированные в спинки передних кресел, тому подтверждение. D8 Руль «Туарега» хорошо ляжет как в женскую, так и в мужскую руку,а вот в «Дискавери» присутствуют нотки шовинизма – такая баранка придется по вкусу лишь сильной половине человечества.136 За рулем 05/2012134-137(1_2G)_Konfig-VW-LR.indd 13605.04.2012 16:23:41 3По количеству доступныхопций автомобили идутноздря в ноздрю, а вотстоимость привлекательнееу «Дискавери» – емуи первое место.ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕОба производителя готовы похвастаться внушительными спискамидополнительного оборудования. Чтобы «наполнить» автомобили, чем душапожелает, нужны лишь фантазия и деньги. Интересно выяснить, во сколькообойдется «Туарег», если его подтянуть до уровня «Дискавери».«Фольксваген-Туарег»«Ленд-Ровер Дискавери 4» 19‑дюймовые легкосплавныеколеса – 65 310 рублей  Кожаныйсалон – 66 140 рублей  ПодогревЭти опции потребуются,чтобы сравнять счет междупротивниками. Пневмоподвеска – 97 040 рублей Передний и задний парктро‑ники – 30 280 рублей  Ксе‑ноновые фары – 65 000 рублейзадних сидений – 10 200 рублей Омыватель фар – 9 270 рублейА эти, если есть желание, можнозаказать просто так. Выдвижной фаркоп с электропри‑водом – 33 590 рублей  4‑зонныйклимат-контроль – 34 200 рублей Панорамный сдвижной люк –60 060 рублей  Бесключевой доступв салон и пуск двигателя кнопкой –34 300 рублей  Камера заднеговида – 20 300 рублей Система контроля давленияв шинах – 25 600 рублей Аудиосистема с 17 динамикамии тачскрином – 41 600 рублей Навигация – 79 900 рублей DVD-система с двумя экранамиДля этого автомобилятоже припасен немаленький набордополнительных опций. Камера заднего вида –13 900 рублей 20‑дюймовые легкосплавныеколеса – 64 000 рублей2 668 240  рублей«Фольксваген» привлекателен благодаря своей универсальности, лаконичностии интеллигентному внешнему виду – рассчитан он на более широкую аудиторию,чем «Дискавери». Зато «англичанин» лучше оснащен: у него и базовоеоборудование повеселее, и умение штурмовать бездорожье не растерялосьна пути к завоеванию широкой публики.для задних пассажиров –100 200 рублей Доступ в салон без ключа и пускдвигателя кнопкой – 42 700 рублей Третий ряд сидений и 4‑зонныйклимат-контроль – 88 500 рублей Сдвижной люк – 48 000 рублей2 771 000 рублей«Ленд-РоверДискавери 4» –наш выбор!На правах рекламыЗа рулем 05/2012 137134-137(1_2G)_Konfig-VW-LR.indd 13705.04.2012 16:23:42