Форд Мустанг? Нет — Футо Ема: названия брендов на китайском языке
Китайский авторынок — самый крупный в мире начиная с 2017 года, когда, по данным CarSalesBase, в Поднебесной было продано 27 562 708 новых машин. Всего же в мире в тот год было реализовано 95,2 миллиона машин. Для сравнения, в 2017 году в США было продано 17 241 387 новых автомобилей, а в России — 1 595 737. Следовательно, к мнению китайских автолюбителей стоит прислушаться.
Удивительно, но в Китае названия знакомых нам брендов произносятся совершенно иначе, а в разговоре вы даже не поймете порой, о какой марке и модели идет речь.
Бен Чи — это Мерседес-Бенц, Фелали — Феррари, Бао Ма — БМВ, а Ленд Ровер — это просто Лу Ху. Именно так произносит название иномарок женщина в опубликованном на Youtube видео, где она читает названия машин из детской книжки.
В результате она записала настоящее пособие по правильной дикции при произношении марок и моделей машин в Китае. То есть перед вами — обучающее видео.
- Список самых качественных автомобилей китайского производства вы найдете здесь.
Фото, видео: Youtube
25308
2