А что, Ланос - это исконная украинская марка, что ли?
Тогда уж надо писать так:
"Украинский клон Дэу сдает под натиском японцев"

Мы же ВАЗ позиционируем как "локомотив отечественного автопрома", так что неча на Украину пенять, коли Лада крива.

И локомотив у нас паровой, и сто лет ему в обед, увы.
И это тоже не смешно.