Это обычная казуистика, процитированную фразу при желании можно трактовать в любую пользу, в обе стороны.
Мы корректор поставили, понимая его нужность и неоднозначность ситуации с поправкой в ГОСТе. Но у нас его наличие и работоспособность даже не проверяли. Что немного обидно: именно на добычу работоспособного корректора и наладку потратили массу времени, сил и нервов. И наш случай не единственный: те, кто кроме нас отваживался на установку нештатного ксенона и описали свои приключения, говорят, что на наличие или отсутствие автокорректора в ГИБДД не смотрят.

Было: ссылка. Использование источников света категории D (см. 3.46а) на АТС, не оснащенных автоматическими корректорами фар, не допускается. Автоматические корректоры фар на АТС, оснащенных фарами с источниками света категории D, должны быть работоспособны.
Стало: ссылка. Автоматические корректоры фар на АТС, оснащенных фарами с источниками света категории D, должны быть работоспособны.