Знаков "Круговое движение нет" и "направление главной дороги" нет, значит по умолчанию главная для "А" прямо, но прямо нельзя, можно только налево. Этого достаточно, чтобы понять, что "А" должен уступать дорогу "Б". Это в теории. На практике как там разъезжаются - не знаю.
В Вашем случае они не правы, главная у них идет прямо, а прямо могут идти только автобусы. Остальные поворачивают налево и у них Вы являетесь помехой справа. Знаков круг там нет, это просто несколько перекрестков, а не круговое движение. А сигналят те, кто правил не знает.
Посмотрел на яндекс картах. Про то, что ты спрашиваешь тут все правильно построено: Выезд у ул Старый Гай главная дорога, у Кетченеровской слева - Уступи дорогу. Но косяк все таки есть. Если ехать по кругу тоже слева от ул Старый Гай, то там тоже висит знак главная дорога и поворотом только налево. В результате получается, что круг - главный, в Ст. Гая - тоже главная. И вот здесь может быть ступор, т.к. такой вариант организации не стандартен (круг либо главный либо нет). Т.е. Там очень не хватает таблички с направлениями главной дороги.