Речь в статье не о том, какая манера вождения экономней. А как влияет на экономичность перекачка шин. При прочих равных условиях (горка, накат, загрузка и т.д.) - влияет. Но не так сильно, как хотелось бы. Потому что, трение-качения не единственное сопротивление движению, и нельзя излишне перекачивать колесо, доведя его до состояния абсолютно твердого тела с избавлением от потерь на внутреннюю деформацию и уменьшению площади контакта до тонкой линии.