КПП, действительно, никак не меняет мощность двигателя. Она меняет условия его работы, и если при определенных условиях двигатель не может развить максимальную мощность, то то это проблема двигателя, а никак не коробки. Что двигатель смог выдать, в данный момент времени, то она и передаст. Ни больше, ни меньше, за исключением потерь.