В данном сюжете пешеход ничего не "переходит", а просто стоит на тротуаре. Чтению мыслей в автошколе не обучают. Возможно у него свидание или он любуется архитектурой.

Идиотские формулировки правил свойственны нашим ПДД. Вот, к сожалению, не знаю, на сколько хороши они в Англии.