Вы первоисточник читайте пожалуйста, а не блоги. В Канаде почти везде разрешен поворот направо на красный сигнал сфетофора, но у нас в Монреале нельзя поворачивать на красный направо. и с чего Вы взяли,что проезд на красный это несерьёзное нарушение?Да,штраф вас не разорит, но штрафных баллов снимут много и возьмут на карандаш, при следующем нарушении,любом,всё будет жёстко.

Как то так

В Канаде нет пустяковых нарушения,разве что за парковку в неправильном месте,так как за неё не идут штрафные баллы. Но наказывают рублём, и даже штраф в 60-70 канадских долларов неприятен, ибо всегд есть альтернативна в виде платной парковки за 6 баксов в час.

Пара замечаний по блогу.

1. Провинция Онтария, в которой вы проживаете,это только одна из 10 провинций и территорий, входящих в состав Канады. На права человеку придёться сдавать заново,если он переедет в другую провинцию, причём как теорию, так и практику. Поэтому правильнее было назвать вашу стать Стоить ли нарушать правила в Онтарио.

2. Откуда вы взяли такие дикие суммы штрафов? У нас в Квебеке штрафы даже выше чем в Онтарио,но за нарушение средней тяжести вы заплатите максимум 313 баксов, если вы не рицидивист конечно,но такие обычно или безлошадные или уже в тюрьме. И вот ссылка на штрафы в Онтарио, http://www.zr.ru/l/ahr0cdovl3d3dy5vbnrhcmlvy291cnrzlmnhl29jai9ob3ctzg8tas9zzxqtzmluzxmvc2v0lwzpbmvzlwkvc2nozwr1bgutndmv больше 600 баксов я не видел,а это 30000 рублей. Чтобы получить штраф 2000 баксов(канадских) надо ехать по хайвею со скоростью 260 км/ч. И штрафные баллы за одни и те же нарушения в разных провинциях разные.