Т.е - слона (поезд) мы не видим? А как же - 15.4. В случаях, когда движение через переезд запрещено? Не горящие сигналы не являются запрещением. Вот приближающийся поезд - это весомый аргумент, хотя и не для всех.

У нас переезд на довольно оживлённой трассе, неохраняемый, регулируемый, белый, красные, знака Стоп нет. В том году ребята подмяли бензовоз, снесли переездный и заградительный светофоры, порвали кабеля, больше месяца не работала переездная сигнализация. Приходилось тихонько подъезжать, сигналить. Но водители останавливались, пропускали без всяких знаков и светофоров. Поставили новые, светодиодные сигналы, даже в солнечный день издалека видно. И что? Как ехали, так и едут, пока вплотную не подъедешь. Если в голове [у нас не ругаются], хоть ... (с)

Знак Стоп на регулируемых переездах - тупо - кормушка для гайцов. (ИМХО)