В статье ничего конкретного не описано. Есть только общие рассуждения о машинах определённых марок, но в неопределённом состоянии :)
Банальная истина - две одинаковые машины с одинаковым пробегом могут быть в абсолютно разном техническом состоянии. Бывает, что "молодая" машина с небольшим пробегом уже побывала в серьёзном ДТП, некачественно восстановлена, ездила под беспечным водителем, который её не жалел и за ней не следил. А бывают машины с немалым пробегом, но в абсолютно исправном и в очень ухоженном состоянии, которые без особых проблем и без особых затрат будут служить новому владельцу. Как найти хорошую машину - это уже отдельная тема. Но огульно говорить, что все подержанные машины плохие и обязательно потребуют больших вложений и что "вам будет чем заняться в выходные (ремонты)" - это не так. Про машины с пробегами за 300 тыс. км под наёмными водителями я вам уже писал выше.
Ваш пессимизм касательно запчастей я тоже не разделяю. У нас на предприятии большой гараж (начальник автослужбы - мой подчинённый). Постоянно приобретаем различные запчасти (и оригинальные, и неоригинальные) и никаких особых проблем с некачественными запчастями нет.
Одно точно можно спрогнозировать - купив описанное в статье барахло, вам будет чем заняться в выходные (ремонты). Купив новое, даже меньше классом, получаете минимум три года беспроблемной эксплуатации. Немцы сбрасывают авто после 150т.км с большим демпингом. Почему? Потому что к этому пробегу намечаются крупные дорогие ремонты или даже замена дорогостоящих агрегатов. И с запчастями на иномарки сейчас ситуация аналогична вазам: если ставишь неоригинал, то сколько он пройдёт никому неизвестно: может и 5т.км, а может и 30т.км. Да и оригинал не ходит столько, сколько установленный с завода узел. Когда я пересаживался с вазов в 90-е такой проблемы не было. А сейчас кругом запчасти барахло на любое авто.
Тут дело не в выгоде, а в возможностях. Если из новых автомобилей денег хватает только на Калинку-малинку, то многие предпочтут таки подержанную иномарку.
У нас на предприятии в качестве разъездных уже больше десяти лет используются легковые иномарки. Из названных в статье машин было много Фокусов (преимущественно с атмосферными моторами 1,6 л от 105 до 125 л.с.) и две Астры H (с атмосферными моторами 1,6 л). Машины приобретались новыми, интенсивно работали под разными наёмными водителями и списывались (реализовывались на рынке) после достижения пробега 300 тыс. км (отдельные экземпляры выхаживали по 330-350 тыс. км). За всё время ни один Фокус и ни одна Астра ни разу не потребовали капитального ремонта! Все машины были достаточно беспроблемными и лишь иногда требовали относительно небольшого ремонта. С подвесками тоже особых хлопот не было (ремонтировали, конечно, но при таких пробегах по нашим дорогам это нормально). Из регулярных проблем запомнился только очень низкий клиренс "третьих" Фокусов, из-за которого водители частенько повреждали нижнюю кромку переднего бампера и получали вмятины на порогах и днище.