У меня именно такой перекрёсток около гаража. Три постоянно загруженные полосы по которым можно ехать прямо и стрелка направо в доп. секции светофора. Именно по стрелке мне нужно ехать чтобы попасть в гараж по дороге из дома, и я езжу по этому перекрёстку почти каждый день. Могу сказать, что толку от этой дополнительной секции практически никакого - если попал на красный в основной секции, то в 99% случаев приходится ждать зелёного в основной секции светофора потому, что правая полоса забита машинами и общественным транспортом которым нужно ехать прямо. По стрелке направо в лучшем РЕДКОМ случае проедут одна-две машины, а потом у стоп-линии остановится тот кому нужно прямо и все будут стоять пока не загорится основной зелёный

И если дополнительной секции тут не будет НИЧЕГО на этом перекрёстке не изменится кроме того, что у поворачивающих направо не будет повода устраивать конфликты из-за того, что их не пускают. Большинство из тех кто тут обычно проезжает прямо даже не заметит отсутствия этой стрелки. Ну и какой смысл в этой ситуации в дополнительной секции светофора?