Посмотрела панорамы пересечения Садовая-Чехова. Мне кажется, мы о разном говорим. Если ничего не изменилось с момента съемок (смотрела карты и Яндекса и Гугла), то там совсем другое, там одна полоса, просто нерегулируемый перекресток, и светофора нет, и стоп-линии.
Если же изменилось, и светофор уже поставили, то не могу прокомментировать то, чего не видела :)
Автор, вы серьёзно сейчас? Остановка должна быть перед стоп-линией. И это именно остановка на красный на светофоре. То, что нарисовано - это не перекрёсток. Сбоку - выезд с прилегающей территории. И сделано так специально, чтобы пока мы стоим, люди могли оттуда выехать. Вы не видели таких мест? В Москве их достаточно. Навскидку - посмотрите панораму на гугл картах, улица Раменки в районе дома 21. Там на пешеходном светофоре с двух сторон такие выезды.