ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ ДОРОЖНЫХ ЗНАКОВ, РАЗМЕТКИ, СВЕТОФОРОВ, ДОРОЖНЫХ ОГРАЖДЕНИЙ И НАПРАВЛЯЮЩИХ УСТРОЙСТВ
6.2.14 Разметку 1.12 (стоп-линия) применяют перед перекрестком при наличии знака 2.5 "Движение без остановки запрещено", в местах, где движение регулируется светофором, и перед железнодорожными переездами.
6.2.15 Разметку 1.13 применяют для обозначения места остановки транспортных средств при наличии знака 2.4 "Уступите дорогу" и наносят возможно ближе к границе пересекаемой проезжей части.
Потому что здесь можно и из правого повернуть судя по разметке. По идее ещё должны перед перекрёстком знаки стоять показывающие направление движения по полосам.
Чисто логически, почему велополоса является частью проезжей части, ведь по ней ездить нельзя?! По крайней мере автомобилям. А раз автомобилям туда нельзя, то это и есть край проезжей части для них. Тем более, как заметил один из комментаторов, есть места, где организованы парковочные места возле велополосы - то есть парковочные места посередине проезжей части! Нонсенс?