Естественно все взвешивается при принятии решений. Если наказание не перевешивает чашу с подделкой, то почему бы нет. Совесть тут не работает т.к. этот вопрос не в моральной или нравственной плоскости находится.
Чтобы во всем мире произносили Россия вместо Раша, нужно было латиницей писать Rossiya. Это первое, второе, мы же не произносим Renault, как Ренаулт, как написано, мы знаем что это произносится как Рено и Peugeot мы не произносим как Пеугеот, а произносим Пежо, хотя нам и непонтяно, как разные в обеих случаях множественные комбинации букв образуют одинаковое - "о". Дело в том, что нам изначально не объяснили что Хендай, произносится как Хендэ. Просто дело привычки, вот и всё. Также наш народ Volkswagen, произносит неправильно как Фольцваген. Насчет Хендая (Хендэ) так уже повелось и думаю, что ничего в этом страшного нет, пцчть попробуют это произношение изменить в народе, но ничего критического я не вижу.
Правильно произносить "Хендэ".
От того что безграмотные олени начали произносить Хендай, это не повод оленизм возводить в правило.
Кстати, написано по английски, Hyundai, произносится именно Хэнде.
Уважать нужно чужую культуру, а не относится к ней по свински.
И это обязанность любого культурного и образованного человека, да и вообще нормального человека - уважать чужую культуру, в том числе правильное произношение иностранных слов, имен или названий.
Вам понравится если вас иностранцы будут называть например, не Иван, Айван?
Учить надо языки, по крайне мере, надо знать как правильно произносить иностранные названия.
Может еще скажите, что правильно говорить "Мадэ ин УСА"?
Вазовский мотор примеряли к Ларгусу сразу, как только встал вопрос о локализации этой машины в Тольятти. На испытаниях расход был ниже на литр, чем у родного двигателя, но французы настояли на том, что моторы Рено эластичнее, а ВАЗовские - для скоростных машин.
Эта коробка глобального GM. Ее предшественник 6Т30 второго поколения производится в Корее, Китае и в Штатах (Огайо). На Ravon коробка третьего поколения. Где сделана? Будет машина в Москве - посмотрим. Оставлю коллегам вопросик для тестов. Подробности, что не лезут ПО РАЗМЕРУ в интернет - читайте в майском ЗР.
Не путайте тёплое с мягким. Изделия Made In China разные бывают.
Ну и что, что двигатель, например, Соляриса китайского производства? Если есть нормальные технологии и жёсткий контроль качества, почему бы и нет? Хонда Джаз тоже в Китае собирается и рухлядью от этого не становится.
Хммм! Почему не смущают китайские комплектующие у Мерседеса и других брендов? Почему не смущает переход АВТОВАЗА с джатко на робот? Подумайте. А сторона баррикад... Равоны сделаны из стального проката Северстали. Головки блока цилиндров отлиты из алюминия РУСАЛа. На заводах все говорят по-русски, ибо наш язык в Узбекистане деловой и технический. И это другая сторона баррикад?