Поверьте, Яндекс нормально водит по Ростову и часто такими дорогами по которым я, прожив в Ростове всю жизнь и имея водительский стаж почти в двадцать лет, никогда не ездил. А пробки в сторону центра утром и в стороны окраин по вечерам — самая обычная картина, но на крупных улицах они хоть как-то движутся, а в переулках, куда все лезут пытаясь объехать, машины бывают стоят мёртво.
Просто Яндекс считает самый быстрый вариант. А в Ростове по вечерам часто бывает так, что пробки везде, особенно в старом центре отгороженном от остального города железной дорогой пересечь которую можно всего в десяти местах из которых только шесть относительно нормальных.