Если заряжать нужным током, газов не будет. Откуда им взяться? Серная кислота не испаряется. "Газит" батарея при перезаряде, когда электролит "кипит", но не в прямом смысле, а выделяются водород и кислород при электролизе воды, а попутно выносят в атмосферу капельки электролита. Да и то, если пробки открыты.
До работы всего 7 км. Реально недозаряд зимой ощущается. Но это из-за того, что автомобиль дизельный и установлен предпусковой догреватель. Через 20 минут работы автономки аккумулятора хватает всего на несколько оборотов стартёра. Думаю, на бензиновой машине я бы никакого недозаряда не ощутил.