Просто автор статьи - лошак и не понимает разницы между кввадрОциклом (мотовездеходом) и квадрИциклом (мотоколяской). Так-то по сути это именно тяжёлый квадрИцикл (класс L7e). Объяснено в педивикии даже (ссылку не даёт вставить - сами найдите там статью "КвадрИцикл"). Хотя формально может в этот класс не попадать. Но конкурирует на рынках развитых стран он именно с квадрИциклами категории L7e, и при этом у всех у них, простите, отсасывает по всем пунктам, потому что в Европе это дорогие, комфортные автомобили для богатых граждан, лишённых прав, и бесправной "золотой молодёжи". Пример - Renault Twizy, Ligier, Aixam, и т.п.