Запрещается обгон всех транспортных средств, кроме тихоходных транспортных средств, гужевых повозок, велосипедов, мопедов и двухколесных мотоциклов без бокового прицепа
Вот в этом то и идиотизм. Движение должно быть организованно так, чтобы было понятно подавляющемуся большинству. Когда понимают только две трети, то это гарантированная аварийность.
Если бы не было знака 8.5.2, то водитель легковушки не смог бы спокойно ждать пока загорится зеленая стрелка, так как должен был выполнить требование пункта 18.2 не создавать помех маршрутным транспортным средствам.
В будни вы сможете съехать на эту полосу, только при условии, что не создадите помех маршрутному ТС. Это означает, что если стрелка еще не загорелась, а к светофору подъезжает автобус по выделенной полосе, то вы должны стоять в соседней полосе и ждать, пока он проедет. Если выедете на полосу, будете ждать стрелку и, тем самым, создадите помеху, вас оштрафуют.