Да, с русским языком у автора как-то не заладилось (видимо по английски говорит свовбодно): "Машина маневрирует поворотом передних колес"; "Рисунок протектора типа «елочка»"
Ёлочка это та, что в лесу родилась, а рисунок протектора типа ёлка, бывает прямая и косая ёлка
Триппель в 40-х сконструировал колесную амфибию, выходящую в режим глиссирования. Также она могла двигаться по глубокому снегу, т.к. была оборудована лыжами.