Разница в том, что за бугром законодатели, их родственники и друзья живут по этим же самым законам. И, если кто-то из них натыкается на коллизию, начинается движуха: "ребята, ересь же написана, давайте подправим!" Да и при изначальной разработке законов приглашают специалистов, потому что накосячить не хочется: самим же потом по этим законам жить и ездить. У нас же законы пишут, чтобы "отреагировать", отчитаться и больше не оказываться крайними, а как нижестоящий народ будет по этим законам жить — не барское дело разбираться.
Ну одно из основных отличий, это то, что за бугром (не везде) прецедентное право работает, т.е. если ты смог доказать в суде что прав, то по аналогичным делам все будут ссылаться на это решение и вопрос придется решать именно так. Ну и законы там все же другие и суды совсем другие ))