Может и демократ, тебе-то что? Ты вот такой эксперт в словах, а найти значение слова фейслифтинг, применимое к автомобилестроению — не догадался. Вбей в поиск фразу "Facelift automotive" и почитай, расширь кругозор.
Ну не свихнулись, это просто законы рынка. Слишком глубоко в сознании укоренилось, что товар с надписью по-русски - это очень плохое приобретение. А вообще-то это было бы честно: если брать определение слова легенда в широком смысле, то легенда - это недостоверное повествование о фактах реальной действительности.