Ссылку на фотку я же дал. Очень, кстати, красиво - люблю такое сочетание цветов, у меня на прошлой машине было похоже, только чуть мягче и ещё приятнее. Хотя, возможно, это цветопередача грешит.
Не путать с подсветкой шкал, именно так. Всё у Вас верно написано. Но исходно, могу ещё раз ссылку дать, речь шла именно о свете приборов.
Суть в том, что общая _слабая_ красная подсветка действительно упрощает адаптацию к темноте.
Но для чтения приборов красный цвет очень плох - приходится делать его ярким и получать время адаптации хуже, чем при очень слабом свечении приборов жёлтым, белым, синим.
Но роботу это не важно, он просто не способен признать промах в конкретном месте.