В СССР страховался собственный автомобиль и страховка выплачивалась за повреждения собственного автомобиля. Цены на автомобили всех марок не различались не более чем в 2 раза, а сейчас различия цен могут достигать 10 и более раз. В СССР 30-40 рублей составляло примерно 1/5 средней зарплаты, если перевести на сегодняшние деньги около 5000 рублей, что соответствует стоимости полиса ОСАГО.
Автор пишет не про оригинальность модели, а про оригинальность конструкции.
Все же общую компоновочную схему "рама-труба, служащая трансмиссионным тоннелем, открытый кузов, спереди мотор воздушного охлаждения, задние ведущие колеса при отсутствии межколесного диф-ла" не в НАМИ придумали