Автор хотел сказать, что трип-компьютеры занижают показания расхода топлива. Реально подсчитанный расход окажется выше, поэтому кто-то и не сможет уснуть.
Это известная болячка моторов EA111, но это не повод сильно расстраиваться, решения проблемы есть и ваша знакомая сможет ещё долго ездить на своём Leon.
Смена цепи с каких пор что-то особенное стало? Цепь растягивается очень хорошо при коротких поездках по городу, так что она может "приехать" и к 60 ткм. При этом неважно tsi это или атмосферник.
И! Насколько я знаю, с 2013 года на 1.4 вообще не ставится цепь.