А автор их забыл нарисовать, т.к. приведенной ситуации не может быть. Разметка в виде направления движения не наносится на полосе ОТ.
Поэтому мы можем только предполагать ,что же имелось в виду.
В реальности, как тут уже правильно писали, схема движения должна быть организована одним из двух способов:
1. Перед перекрестком полоса ОТ заканчивается и нанесена соответствующая разметка и знаки. В этом случае, водитель должен занять крайнее положение и повернуть по стрелке направо (без стрелки нельзя, т.к. может быть разрешено движение пешеходов)
2. Поворот разрешен со второй полосы, но при этом полоса ОТ не прерывается и для ОТ есть отдельный светофор. В этом случае, поворачиваем из второго ряда по зеленой стрелке, которая не должна пересекаться с разрешением движения для ОТ.
Все остальное - это нарушение в организации движения.