Олег, видишь, в твоем случае полезно разбирать даже такие косяковые статьи. Заполнишь пробелы в теории, поможет в реальности не вляпаться в историю по не знанию.
Есть знаки, связанные с "полосой для маршрутных транспортных средств". Есть специальные светофоры для таких случаев:
6.8. Для регулирования движения трамваев, а также других маршрутных транспортных средств, движущихся по выделенной для них полосе, могут применяться светофоры одноцветной сигнализации с четырьмя круглыми сигналами бело-лунного цвета, расположенными в виде буквы “Т”. Движение разрешается только при включении одновременно нижнего сигнала и одного или нескольких верхних, из которых левый разрешает движение налево, средний — прямо, правый — направо. Если включены только три верхних сигнала, то движение запрещено.
Т.е. в нашем случае автор статьи вводит в заблуждение читателей и многие, в том числе и ты, попались на эту утку.