В названии статьи речь идет об "обвале" рубля. Если все вокруг разом об этом говорят народ начинает паниковать. В 2014 году эксперты писали про доллар по 200 р и люди в панике бежали скупать что попало.
Не нужно меня в угол загонять лингвистическими изысками. Опыт показывает, что отсутствие страха, озабоченности и пр. чувств как правило следствие отсутствия дальновидности. А уже отсутствие дальновидности приводит к необходимости выкручиваться, выдумывать и выходить из сложившихся обстоятельств. И если раньше в этом был наш конек, то теперь россиянин утратил эту способность. Приобретет ли вновь - большой вопрос.
И что там не импортного? Липецкий листовой прокат по мировым ценам включая доставку из-за бугра. Смешно, правда?
А учитывая местных доморощеных закупщиков имортных комплектующих которым комплектующие достаются дороже, чем тем же VW, Фордам, Хюндаям и пр., то от маржи остаются крохи.
Отечественные поставщики комплектующих (стекла, шины, АКБ и пр.) являются поставщиками все тем же VW, Фордам, Хюндаям и пр.
В итоге получается какая ситуация - в печатном издании Вы от имени всего журнала сообщили, что все были неправы и нужно выражаться так, как в журнале написано, потому что так с английского переводится, но побеседовав в форуме выяснили, что Вы просто к этому привыкли и Вам это кажется комфортным. То есть, если бы в журнале была применена формулировка типа "на мой взгляд", то и обсуждать нечего было бы. Личные предпочтения и правила написания, а так же толкования - вещи разные, согласитесь. Для примера, лично я с детства привык, что термина "батарейка" не существует. Однако же, ЗР весьма активно его использует и не стесняется. Могли бы сначала посоветоваться с грамотными людьми, а не уличной терминологией пользоваться.
А много народа хранит перчатки в перчаточном ящике? Пора уже выкинуть из обихода этот анахронизм. Бардачок - он и в Африке бардачок. Но ни в коем случае не бардачЕк!