В задаче перекресток с одним Пересечением проезжих частей. И правильно будет: "В пределах Пересечения проезжих частей поворачивая налево можно выбрать любую траекторию движения..." Понятие "Перекресток" имеет несколько большие размеры на Дороге, чем "Пересечение проезжих частей". П 8.6 ПДД относится к любым "Пересечениям проезжих частей" , как пример : выезд с АЗС, с парковки и т.д.
Владик, в городах со встречным движением, из разворота "чуть дальше" получится самозатягивающаяся удавка. На хуторе можете разворачиваться через любой огород, а в городе не надо.
"В пределах перекрёстка поворачивая налево можно выбрать любую траекторию движения"
Только не забывайте что бывают перекрёстки с двумя пересечениями проезжих частей; и если бы в задаче встречные потоки разделяла бы не двойная сплошная а тротуар, зелёные насаждения то легковуху за такой разворот лишили бы прав.
Территория " Пересечения проезжих частей " на перекрестке ограничивается условными линиями, соединяющими границы проезжих частей Вот в пределах этой территории траектория движения может быть любой. Далее по п. 8.6 ПДД ..